We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oft genug sogar
The changes happen so quickly that they leave not only skills and regulations behind, but often enough even the language.
Die Veränderungen gehen dermaßen schnell vonstatten, dass sie nicht nur Kompetenzen und Reglementierungen hinter sich lassen, sondern oft genug sogar die Sprache.
There are many high-quality photo databases on the Internet that offer thousand photos, which can be used free of charge for personal use and often enough even commercially.
Zum Glück gibt es inzwischen viele hochwertige Fotodatenbanken im Internet, die zigtausend Fotos anbieten, die sich kostenfrei nutzen lassen - und das oft genug sogar kommerziell.
To the contrary I find many answers, which often enough even are contradictory.
In mir finde ich im Gegenteil mehrere Antworten, die sich nicht selten widersprechen.
There is rarely much more than a fairly general statement of fundamental political solidarity, and often enough even that is missing.
Viel mehr als eine recht allgemeine Erklärung grundsätzlicher politischer Solidarität ist selten zu finden, und selbst die fehlt oft genug.
However, often enough even "highly praised" new materials and fabrics are discarded because they don't measure up to our requirements for outdoor clothing that is both functional and protective against the forces of nature.
Oft genug werden aber auch "hochgelobte", neue Materialien und Stoffe wieder verworfen, weil sie unseren Anforderungen an Schutz- und Funktionsbekleidung gegen die Einflüsse der Natur nicht gerecht werden.
We'll assume that the brake is clamping faultlessly and, often enough even more important, that it releases properly.
Wir gehen also jetzt davon aus, dass die Bremse einwandfrei zupackt und, was oft noch wichtiger ist, auch wieder löst.
When I work on projects with more than one yarn, I tend to stick to the same yarn weight and often enough even the same brand to get the result I want.
Wenn ich in einem Strickprojekt mehrere Garne verwende, achte ich eigentlich immer darauf, dass die Garnstärke die Gleiche ist und oft verwende ich sogar Garne einer Marke.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.