Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often extend beyond
Vertaling van "often extend beyond" in Duits
gehen oftmals über
selten über
erstrecken sich oft über
häufig über
Whereas those practices often extend beyond the frontiers between the Member States
Die besagten Verhaltensweisen gehen oftmals über die Grenzen zwischen den Mitgliedstaaten hinaus.
Those practices often extend beyond the frontiers between the Member States.
Die fraglichen Verhaltensweisen gehen oftmals über die Grenzen zwischen den Mitgliedstaaten hinaus.
Many processes are long and complex, so flowcharts often extend beyond the print boundaries of a letter-size page.
Da viele Prozesse lang und komplex sind, gehen Flussdiagramme nicht selten über den druckbaren Bereich einer normalen A4-Seite hinaus.
Many processes are long and complex, so flowcharts often extend beyond the print boundaries of a letter-size page. There are several methods for making large flowcharts easier to work with and share.
Da viele Prozesse lang und komplex sind, gehen Flussdiagramme nicht selten über den druckbaren Bereich einer normalen A4-Seite hinaus. Es gibt jedoch verschiedene Möglichkeiten, Flussdiagramme so einzurichten, dass sie leichter bearbeitet und weitergegeben werden können.
A freeholder's rights often extend beyond just the land they own.
Die Rechte eines Grundstückseigentümers erstrecken sich oft über das bloße Land hinaus, das sie besitzen.
The vicarial tasks often extend beyond the church walls into the local area.
Die vikariale Aufgaben erstrecken sich oft über die Wände der Kirche hinaus in das lokale Umfeld.
Those practices often extend beyond the frontiers between the Member States.
Die besagten Verhaltensweisen gehen oftmals über die Grenzen zwischen den Mitgliedstaaten hinaus.
The benefits of marital counseling often extend beyond the sessions themselves.
Die Vorteile der Beratung reichen oft über die Sitzungen hinaus.
The consequences of being a snitcher often extend beyond immediate repercussions.
Die Konsequenzen, ein Denunziant zu sein, gehen oft über unmittelbare Folgen hinaus.
Today's workspaces are increasingly flexible and often extend beyond one desktop.
Arbeitsplätze sind heute zunehmend flexibel und umfassen häufig mehr als nur einen Schreibtisch.
System deployment requirements often extend beyond software installation.
Die Anforderungen für Systembereitstellungen gehen oft über die Installation von Software hinaus.
We act responsibly according to our own regulations that often extend beyond the legal provisions.
Wir handeln verantwortlich gemäß eigener, oft über die gesetzlichen Vorschriften hinausgehender Regeln.
Legislative requirements and our own targets, which often extend beyond them, form the framework of our energy policy.
Gesetzliche Anforderungen und eigene, darüber hinausgehende Ziele bilden den Rahmen unserer Energiepolitik.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often extend beyond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 43 ms.
