We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oftmals sehr komplex
oft sehr komplex
Mixing processes are often extremely complex due to the different material properties of individual ingredients.
Aufgrund der unterschiedlichen Stoffeigenschaften der einzelnen Bestandteile sind die Mischvorgänge oftmals sehr komplex.
A woman's everyday life is often extremely complex and multilayered, as many perform the roles of mother, businesswoman, and family-coordinator simultaneously.
Der Alltag von Frauen ist oftmals sehr komplex und vielschichtig, viele fungieren in ihrer Rolle als Mutter, Business Lady und Familien-Koordinatorin.
Such plants are often extremely complex and their demolition can trigger the release of hazardous, toxic substances and gasses.
Solche Anlagen sind oft sehr komplex und durch ihren Abriss können gefährliche, giftige Stoffe und Gase freigesetzt werden.
The administrative processes that run in the background, such as supply chains, payment flows and contractual relationships, however, are all very conventional still, and often extremely complex, sluggish and expensive.
Die dahinterliegenden, administrativen Prozesse wie Lieferketten, Zahlungsströme oder auch Vertragsbeziehungen sind allerdings noch herkömmlich, oft sehr komplex, träge und teuer.
Production processes in the food industry are often extremely complex and pose significant technical challenges.
Produktionsprozesse in der Lebensmittelindustrie sind häufig äußerst komplex und technisch höchst anspruchsvoll.
The concepts for local, sustainable energy supply in neighborhoods are often extremely complex and vary greatly.
Die Konzepte für eine lokale, nachhaltige Energieversorgung in Quartieren sind oft extrem komplex und unterscheiden sich stark.
We'll be happy to advise you to develop solutions with you for these - often extremely complex - packaging concepts.
Wir beraten Sie gerne, um gemeinsam mit Ihnen Lösungen für diese - häufig überaus komplexen -Verpackungskonzepte zu entwickeln.
Commercial disputes are often extremely complex and can have a serious impact on clients.
Wirtschaftliche Streitigkeiten zeichnen sich oftmals durch ein hohes Maß an Komplexität aus und können für die Mandanten erhebliche Auswirkungen haben.
As I mentioned above, problems with our body and especially with our brains are often extremely complex.
Wie ich oben erwähnte, sind Probleme mit unserem Körper und insbesondere mit unserem Gehirn oft äußerst komplex.
Given the growing number of issuers and the often extremely complex funding instruments, these assessments can help investors in making their investment decisions.
Angesichts der steigenden Zahl von Emittenten sowie der oft hochkomplexen Finanzierungsinstrumente können diese Einschätzungen den Anlegern helfen, sich bei ihren Anlageentscheidungen zu orientieren.
In order to be able to follow the unique and often extremely complex patterns of movement, the height of the dynamometer can be electronically adjusted from down close to the ground to up over the patient's head.
Um den individuellen und oft äußerst komplexen Bewegungsmustern folgen zu können, ist das Dynamometer von nahe am Boden bis weit über den Kopf elektrisch höhenverstellbar.
These financial reporting regulations are often extremely complex and there are fundamental differences compared to national accounting regulations.
Schließlich sind die Rechnungslegungsvorschriften häufig sehr komplex und im Vergleich zur Rechnungslegung nach nationalem Recht bestehen grundlegende Unterschiede.
Customized data integration applications have the potential to provide this unifying capability, but they're often extremely complex, and developing them can be difficult, expensive, and time consuming.
Maßgeschneiderte Datenintegrationsapplikationen haben dieses Potential, sind aber oft extrem komplex und die Entwicklung kann schwierig, teuer und zeitaufwändig sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.