Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often extremely difficult
Vertaling van "often extremely difficult" in Duits
oft äußerst schwierig
oft extrem schwierig
häufig äußerst schwierig
oft sehr schwierig
Finding a reputable shadow banker is often extremely difficult for consumers.
Einen seriösen informellen Kreditgeber zu finden, ist für Verbraucher oft äußerst schwierig.
Unfortunately, it is often extremely difficult and time-consuming for passengers to obtain the information they need.
Leider ist es für Reisende oft äußerst schwierig und zeitraubend, an die Informationen zu gelangen, die sie benötigen.
The texts translators are expected to translate are often extremely difficult so it's ludicrous to expect 100% perfection.
Versuchen Sie ein wenig mehr vom Übersetzerhandwerk zu verstehen. Von Übersetzern wird erwartet, dass sie Texte bearbeiten, die oft extrem schwierig sind.
For young researchers it is often extremely difficult to receive research funds , acknowledges Andreas Siegenthaler from the University Hospital Berne/ Switzerland, one of the EFIC-Grünenthal Grant winners in 2010, especially when they are not yet well known in their field of research.
Besonders für junge Wissenschaftler, die auf ihrem Forschungsgebiet noch nicht so bekannt sind, ist es oft extrem schwierig, Forschungsgelder zu erhalten.
However, in equal treatment cases, it is often extremely difficult to obtain the evidence necessary to prove the case, as it is often in the hands of the respondent.
In Diskriminierungsfällen ist es aber häufig äußerst schwierig, die erforderlichen Beweise zu erbringen, da sie sich oft in den Händen des Beklagten befinden.
The Commission will be aware of the existence of unwanted software which inundates home computers with an annoying barrage of pop-up ads, which are often extremely difficult to remove.
Der Kommission ist sicherlich die Existenz unerwünschter Software bekannt, die PCs mit einer Flut von Pop-Up-Einblendungen überschwemmt, die sich häufig äußerst schwierig blockieren lassen.
Playing across borders was often extremely difficult as you had to be physically present in that country to purchase a ticket.
Lotto spielen über Grenzen hinweg war oft äußerst schwierig, da man in einem Land körperlich anwesend sein musste, um dort einen Lottoschein zu kaufen.
It is often extremely difficult (and sometimes impossible) to resolve difficulties properly unless we are promptly notified.
Es ist oft äußerst schwierig (und manchmal unmöglich), Schwierigkeiten zu lösen, wenn wir nicht früh informiert sind.
These positions are often extremely difficult to access or far away from the control system.
Diese Stellen sind oftmals äußerst unzugänglich oder vom Leitsystem weit entfernt.
But particularly in developing countries the access to financial services is more than often extremely difficult.
Doch vor allem in Entwicklungsländern ist der Zugang zu Finanzdienstleistungen oft schwierig.
Once found, concurrency bugs are often extremely difficult to reproduce, isolate and fix.
Wenn Concurrency-Bugs einmal gefunden sind, sind sie oft sehr schwierig zu reproduzieren, isolieren und zu fixen.
But in cyberspace it is often extremely difficult to sufficiently identify the attacker and produce the required evidence.
Diese unumgängliche Identifikation des Angreifers und die dafür erforderliche Beweisführung sind aber gerade im Cyberspace in vielen Fällen erheblich erschwert.
Not only were crews required to battle fatigue by flying several sorties each day, conditions were often extremely difficult.
Die Besatzungen mussten nicht nur die Müdigkeit bekämpfen, indem sie jeden Tag mehrere Einsätze flogen, die Bedingungen waren oftmals äußerst schwierig.
Synoniemen voor often extremely difficult in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 50 ms.
