Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often fall below
Vertaling van "often fall below" in Duits
häufig unter
Nevertheless, low abundant and phosphorylated proteins often fall below the detection limit and potential protein biomarkers might not be detected at all.
Dennoch fallen Proteine mit niedrigen stöchiometrischen Konzentrationen, sowie phosphorylierte Proteine häufig unter die Nachweisgrenze, wodurch potenzielle Protein-Biomarker nicht erkannt werden können.
This is due to the fact that they often fall below the thresholds that trigger the application of instruments that concentrate on major individual sources of pollution.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass sie häufig unter den Schwellen liegen, die die Anwendung der genannten Instrumente auslösen.
Upstream, downstream and data rates often fall below these values during actual use.
In der Praxis liegen Upstream, Downstream und Datenraten häufig unter diesen Werten.
In winter the temperatures are very harsh and often fall below zero.
Im Winter sind die Temperaturen sehr rigide und fallen oft unter 0.
Temperatures often fall below freezing at night and during the day, it won't get warmer than 10 degrees or remain below freezing.
In den Nächten sinkt das Thermometer regelmäßig unter den Gefrierpunkt, und auch tagsüber klettert es nicht höher als 10 Grad oder bleibt sogar unter Null.
The lower control limit may often fall below zero, which does not make any sense in connection with fractions; in this case the lower control limit is set to zero.
Die untere Kontrollgrenze kann gelegentlich negativ werden, was im Zusammenhang mit Bruchteilen keinen Sinn ergibt; in diesem Fall wird die untere Kontrollgrenze gleich null gesetzt.
The latter ability is extremely advantageous in sunny regions of the Earth where the ambient temperatures vary substantially over the course of the day and the year, and may often fall below the freezing point of water.
Even in the countries that are doing better, however, such as Belgium, integration incomes still often fall below the poverty threshold.
We are obliged to walk for almost 300 metres through the cold just to take a shower. Because Katzhütte lies in the mountains and during the winter temperatures often fall below 0º C, this results in many people becoming ill especially children and old people.
Um uns zu duschen, müssen wir ca. 300 Meter durch die Kälte laufen, so dass viele Kinder und alte Menschen kontinuierlich krank sind. (Katzhütte befindet sich in den Bergen, der Winter ist lang, die Temperaturen sind oft unter null Grad mit Schnee)
From March to October, some regions are humid but generally you can expect clear, warm sunny days and cold, clear nights that often fall below freezing.
Von März bis Oktober sind einige Regionen feucht, aber im Allgemeinen können Sie klare, warme, sonnige Tage und kalte, klare Nächte erwarten, die oft unter den Gefrierpunkt fallen.
And these narratives often fall below even the level of old science fiction motives of the surveillance society from 1984 or Brave New World.
Und diese Narrative unterschreiten oft selbst das Niveau der alten, überwachungsgesellschaftlichen Science-Fiction-Motive aus 1984 oder Brave New World.
Temperatures often fall below -30º C. The end of March marks a change in season and warmer temperatures, from 21 March the days here are as long as in continental Europe and become steadily longer.
Oft fallen die Temperaturen in dieser Zeit unter -30º C. Ende März wird es dann schon wieder wärmer, und ab dem 21. März sind die Tage auch hier wieder genau so lang wie in Mitteleuropa.
In July, when it is winter in the southern hemisphere, the temperatures on the high plateau Dome Argus often fall below minus 70 degrees Celsius.
Im Juli, wenn auf der Südhalbkugel tiefer Winter herrscht, fallen die Temperaturen auf dem Hochplateau Dome Argus nicht selten unter Minus 70 Grad.
Synoniemen voor often fall below in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
