Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often found themselves
Vertaling van "often found themselves" in Duits
fanden sich oft
Early morning joggers often found themselves caught in a sudden pea-souper that rolled in.
Frühaufsteher Jogger fanden sich oft in einem plötzlichen dichten Nebel wieder, der aufzog.
The less experienced players often found themselves in the back row during practices.
Die weniger erfahrenen Spieler fanden sich oft in der hintersten Reihe während des Trainings wieder.
Those who dared to challenge the conjurer often found themselves haunted by eerie visions.
Diejenigen, die es wagten, den Beschwörer herauszufordern, fanden sich oft von unheimlichen Visionen verfolgt.
In the city, dispossessed individuals often found themselves sleeping in local parks.
In der Stadt fanden sich Vertriebene oft in örtlichen Parks schlafend wieder.
Artists often found themselves under the heel of censorship during that oppressive regime.
Künstler befanden sich während dieses unterdrückerischen Regimes oft unter dem Joch von der Zensur.
In their tempestuous relationship, they often found themselves caught in a whirlwind of emotions.
In ihrer stürmischen Beziehung fanden sie sich oft in einem Wirbelwind der Gefühle gefangen.
They often found themselves lost in the flames of passion on summer nights.
Oft verloren sie sich in den Flammen der Leidenschaft an Sommerabenden.
In their relationship, they often found themselves at cross-purposes over financial decisions.
In ihrer Beziehung funkten sie bei finanziellen Entscheidungen oft auf verschiedenen Wellenlängen.
Late at night, they often found themselves engrossed in a game of beggar-my-neighbor.
Spät in der Nacht fanden sie sich oft in einem fesselnden Spiel Bettelmannsspiel wieder.
That is the reason why families often found themselves in a difficult situation.
Dabei gerät sie oft in schwierige Situationen.
where one often found themselves impaled by dangerous objects.
in denen man oft von gefährlichen Objekten gepfählt wurde.
In the past, developers have often found themselves forced into a tradeoff between the various factors that contribute to power consumption and functionality.
In der Vergangenheit waren die Entwickler oft zu einem Kompromiss zwischen mehreren Faktoren gezwungen, die Energieverbrauch oder Funktionalität beeinflussen.
In addition, users often found themselves dangerously dependent on one supplier, a condition known as "vendor lockin."
Zudem begeben sich Nutzer damit oft in die gefährliche Abhängigkeit zu einem Anbieter, der sogenannte «Vendor Lockin».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often found themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 71 ms.
