Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often have a difficult time
Vertaling van "often have a difficult time" in Duits
haben oft Schwierigkeiten
Patients with fibromyalgia often have a difficult time regulating their body temperature.
Patienten mit Fibromyalgie haben oft Schwierigkeiten, ihre Körpertemperatur zu regulieren.
Individuals with ADHD often have a difficult time in romantic relationships, with partners calling them "irresponsible," "unreliable" or "insensitive."
Individuen mit ADHS haben oft Schwierigkeiten in romantischen Beziehungen und werden von ihren Partnern oft als „verantwortungslos", „unzuverlässig" oder „unsensibel" beschrieben.
Dog owners can often have a difficult time finding a suitable hotel.
Oftmals ist es für Hundebesitzer nicht einfach, ein passendes Hotel zu finden.
Booksellers for instance often have a difficult time.
Buchhändler beispielsweise tun sich häufig schwer.
Sufi love poetry is a remarkable tool for psychotherapy as clients often have a difficult time with compassion, love and forgiveness towards themselves.
Sufistische Liebesdichtung ist ein bemerkenswertes Werkzeug für Psychotherapie, da Patienten oft Mitgefühl, Liebe und Vergebung gegenüber dem eigenen Selbst fehlen.
Individuals will often have a difficult time focusing on one thing and will tend to over-analyze their thoughts.
Betroffene haben dabei Schwierigkeiten sich auf eine Sache zu konzentrieren und neigen dazu ihre Gedanken zu sehr zu analysieren. 5
Women over 40 often have a difficult time to lose weight and get rid of excess belly fat is often especially hard for women over 40 years.
Frauen über 40 haben oft eine harte Zeit, Gewicht zu verlieren und Bauchfett zu verlieren, ist häufig besonders schwierig für Frauen über 40 Jahre.
He explained that selecting the proper IT partner has a strong impact on whether an IT project will be completed successfully or ultimately fail. This is where Hochschon sees knooing's core competence, since users often have a difficult time finding the right partner.
Die Auswahl des passenden IT-Partners sei maßgeblich dafür entscheidend, ob ein IT-Projekt erfolgreich durchgeführt werden kann oder letzten Endes scheitert. Gerade hier sieht Hochschon die Kernkompetenz von knooing. Denn häufig tun sich Anwender bei der Suche nach dem richtigen Partner schwer.
This is where Hochschon sees knooing's core competence, since users often have a difficult time finding the right partner.
Gerade hier sieht Hochschon die Kernkompetenz von knooing. Denn häufig tun sich Anwender bei der Suche nach dem richtigen Partner schwer.
This is why most of the time German jazz projects often have a difficult time trying to make it at international festivals and in the clubs.
Auf den internationalen Festivals und in den Clubs haben jazzmusikalische Projekte aus Deutschland deswegen meist einen schweren Stand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 80 ms.
