We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
haben oft Schwierigkeiten
häufig schwer
oftmals schwierig
haben häufig Schwierigkeiten
oft nur schwer
haben es oft schwer
oft Schwierigkeiten haben
häufig schwierig
oft schwierig
oftmals Schwierigkeiten
häufig Schwierigkeiten haben
Their clothing is soaked with perspiration and they often have difficulty breathing.
However, rural and secluded communities often have difficulty accessing quality education and need support.
Allerdings fällt es ländlichen und abgelegenen Gemeinden häufig schwer, Zugang zu guten Bildungseinrichtungen zu erhalten.
Furthermore, women often have difficulty reaching a health care provider to discuss, initiate, or maintain other methods.
Zudem ist es für Frauen oftmals schwierig, einen Anbieter von Gesundheitsleistungen zu erreichen, um die Anwendung anderer Methoden zu besprechen, einzuleiten oder fortzusetzen.
Mobile users working away from their desks often have difficulty finding a printer, undercutting the productivity gains mobility can provide.
Für mobile Benutzer, die unterwegs und nicht an ihrem Schreibtisch arbeiten, ist es oftmals schwierig, einen Drucker zu finden, was die Produktivitätsvorteile der mobilen Arbeitsweise untergräbt.
Parkinson's patients often have difficulty coordinating movement.
Patienten mit fortgeschrittenem Parkinson haben oft Schwierigkeiten Bewegungsabläufe zu koordinieren.
Cameras often have difficulty with focusing properly when there is a lot of snow.
Kameras haben oft Schwierigkeiten mit dem Scharfstellen, wenn viel Schnee liegt.
These children often have difficulty paying attention and may be hyperactive and restless.
Diese Kinder haben oft Schwierigkeiten, sich zu konzentrieren und können hyperaktiv und unruhig sein.
When buying an apartment in new building owners often have difficulty with the first, but major repairs.
Beim Kauf einer Wohnung in Neubau Besitzer haben oft Schwierigkeiten mit den ersten, aber größere Reparaturen.
Autistic people often have difficulty understanding social cues and figuring out how to respond.
Autistische Menschen haben oft Schwierigkeiten, soziale Hinweise zu verstehen und herauszufinden, wie sie reagieren sollen.
People with hearing loss often have difficulty to explaining how their own perceptions changed.
Menschen mit Hörminderung haben oft Schwierigkeiten, zu erklären, wie Hörverlust die eigene Wahrnehmung im Alltag verändert.
Above all, those who have not quit themselves often have difficulty within the notice period to find a new home.
Vor allem wer nicht selbst gekündigt hat, hat oft Schwierigkeiten, innerhalb der Kündigungsfrist eine neue Bleibe zu finden.
People coping with a brain injury often have difficulty controlling their emotions, mood swings, and problems dealing with anger.
Menschen, die mit einer Hirnverletzung zurechtkommen müssen, haben oft Schwierigkeiten, ihre Emotionen zu kontrollieren, erleben Stimmungsschwankungen und finden es schwer, mit Wut umzugehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.