Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often is called
Vertaling van "often is called" in Duits
wird oft als
This speciality often is called royal tea and tastes fully aromatic and spicy sweet
Diese Spezialität wird oft als königlicher Tee bezeichnet und schmeckt vollaromatisch würzig-süß
Karelia often is called the "country of forests, rivers and seas".
Karelien wird oft als das Land der Wälder, Flüsse und Seen beschrieben, da seine Landschaft so weitläufig und unberührt ist.
The human skin often is called a protective shield since it acts as a barrier for pathogens that try to enter the body.
Die Haut des Menschen wird häufig als Schutzschild bezeichnet, denn sie stellt die erste Barriere für Krankheitserreger dar.
The intermediate layer consists of a foil, that is made of glass-fibres web or fleece and often is called the carrier material.
Die Zwischenschicht besteht aus einer Folie, die aus Glasfasergewebe oder -vlies besteht und auch oft als Trägermaterial bezeichnet wird.
This is followed by an exposition of the history of the relational concept of time, which negates the existence of an absolute duration and therefore often is called "timeless".
Anschliessend wird die Geschichte des relationalen Zeitkonzepts dargestellt, das die Existenz einer absoluten Zeitdauer verneint und deshalb oft als zeitlos bezeichnet wird.
Especially suitable as information-carrier is water, it's much more than only chemical substance H2O and thus often is called 'elixir of life'.
Besonders geeignet als Informationsträger ist das Wasser, es ist weit mehr als nur die chemische Substanz H2O und wird darum oft als 'Lebenselixier' bezeichnet.
That's why the AMARC often is called a "boneyard", which isn't really true, because almost 90% of the modern aircraft stored here, will return to service.
Deshalb wird das AMARC oft auch als "Flugzeugfriedhof" bezeichnet, was eigentlich nicht ganz richtig ist, denn fast 90% der eingelagerten modernen Flugzeuge kehren wieder in den Flugdienst zurück.
"Agricola" often is called "the fi rst big Rosenberg", big not in the sense of "signifi can't", but in the sense of "eventually no cardgame".
Der erste „große Rosenberg" wird „Agricola" gerne genannt, groß nicht im Sinne von „bedeutend", sondern groß im Sinne von „mal kein Kartenspiel".
In the first half of the fourteenth century, with rising economic and political role of Baku the Caspian Sea often is called as Baku Sea.
In der ersten Hälfte des XIV. Jahrhunderts spielte Baku wirtschaftlich und politisch eine wichtige Rolle, weshalb das Kaspische Meer auch öfters als Baku-Meer bezeichnet wurde.
Due to its shape, the C6 IEC connector often is called a "cloverleaf" or "Mickey Mouse" connector.
Der C6 Kaltgerätestecker wird aufgrund seiner Form häufig auch als "Kleeblatt-" oder "Micky-Maus-Stecker" (bzw. -Kupplung) bezeichnet.
Particularly the Pinzgau, north from the Glockners, was the trunk-area of the race, that often is called Pinzgauer in the vernacular until today.
Besonders der Pinzgau, nördlich des Glockners, war das Stammgebiet der Rasse, die bis heute im Volksmund oft Pinzgauer genannt wird.
Afterwards the Brandenburg Venice, as the Spreewald often is called, is ready to be discovered on a traditional punt tour.
Anschließend wartet das Brandenburgische Venedig, wie der Spreewald allzu gern genannt wird, darauf, während einer traditionellen Kahnfahrt entdeckt zu werden.
The materials can be organic or polymer based; this is the reason why this technology often is called "Organic Electronics" or "Polymer Electronics".
Die Materialien können organisch oder auf Polymeren basierend sein; das ist der Grund dafür, dass diese Technologie oft als "Organische Elektronik" oder "Polymerelektronik" bezeichnet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often is called in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 78 ms.
