Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often makes the difference between
Vertaling van "often makes the difference between" in Duits
macht oft den Unterschied zwischen
Generalship often makes the difference between victory and defeat on the battlefield.
Oftmals macht Führungskunst den Unterschied zwischen Sieg und Niederlage auf dem Schlachtfeld aus.
A quick tactical maneuver often makes the difference between defeat and triumph in warfare.
Ein schnelles taktisches Manöver macht oft den Unterschied zwischen Niederlage und Triumph im Krieg aus.
In competitions, mental strength often makes the difference between winning and losing.
Im Wettkampf entscheidet oft mentale Stärke über Sieg oder Niederlage.
It often makes the difference between winners and losers.
Sie macht oft den Unterschied zwischen Siegern und Verlierern aus.
You acquire the necessary self-assurance that often makes the difference between success and failure.
Sie erwerben die notwendige Sicherheit, die nicht selten über Erfolg und Misserfolg entscheidet.
The availability of oxygen often makes the difference between life and death which is why securing its supply is a top priority.
Die Verfügbarkeit von Sauerstoff entscheidet hier oft über Leben und Tod und so hat die Sicherstellung der Versorgung oberste Priorität.
The prompt and continuous availability of oxygen often makes the difference between life and death.
Die schnelle und durchgängige Verfügbarkeit von Sauerstoff entscheidet hier oft über Leben und Tod.
Nevertheless, we swear it can be done and doing so often makes the difference between life and death.
Nichtsdestoweniger schwören wir, es ist möglich und manchmal ist es die Entscheidung zwischen Leben und Tod.
In our experience, bridging these gaps often makes the difference between a smooth and usable process, and one that is tiring or cumbersome.
Unserer Erfahrung nach macht die Überbrückung dieser Lücken oft den Unterschied aus, ob ein Prozess reibungslos und brauchbar, oder anstrengend und schwerfällig ist.
Every photographer knows about the importance of light design and control and that it often makes the difference between a good and a perfect picture.
Jeder Fotograf weiß, wie wichtig die Lichtgestaltung und -formung ist und dass diese oftmals den Unterschied zwischen einem guten und einem perfekten Bild ausmacht.
It often makes the difference between a successful transaction and the client backing out.
Oftmals macht dies den Unterschied zwischen einem erfolgreichen Handel und dem Verlust eines Klienten.
When accidents with poisonous animals occur, a few minutes often makes the difference between life and death.
Bei Gifttierunfällen entscheiden oft wenige Minuten über Leben und Tod.
In this case, a longer shelf life often makes the difference between profit and loss which is determined by modified atmosphere or humidity conservation.
Hier bedeutet eine längere Haltbarkeit im Supermarktregal meistens den Unterschied zwischen Gewinn und Verlust.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 146 ms.
