Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often much more complex
Vertaling van "often much more complex" in Duits
oft viel komplexer
oft wesentlich komplexer
The chart below simplifies the uses into general categories; however, the application is often much more complex.
Die nachstehende Tabelle vereinfacht die Verwendung in allgemeine Kategorien; Allerdings ist die Anwendung oft viel komplexer.
In theory, it all seems quite simple, but in practice the situation is often much more complex.
Die Theorie ist klar, aber in der Praxis ist die Situation oft viel komplexer.
Multi-threaded applications are always more difficult to debug and they are often much more complex; in many cases you don't need multi-threading.
Multithreading Applikationen sind immer schwieriger zu debuggen und auch oft viel komplexer.
Until now, a real understanding of the preconditions and requirements for new forms of multilateral transnational cooperation and exchange, which are often much more complex, risky and expensive, has not yet been reached in Europe.
Bisher konnte in der EU kein wirkliches Verständnis für die Notwendigkeiten und Bedingungen neuer Formen multilateraler transnationaler Zusammenarbeit erlangt werden, die oft viel komplexer, risikoreicher, experimenteller und teurer sind.
Cross-border delivery transactions are often much more complex than national trade.
Grenzüberschreitende Liefergeschäfte sind oft wesentlich komplexer, als der nationale Handel.
International trade is often much more complex than national business.
Der internationale Handel ist oft wesentlich komplexer, als das nationale Geschäft.
The professional management of rooms and resources is often much more complex than it seems at first glance.
Die professionelle Verwaltung von Räumen und Ressourcen ist oft komplexer als sich auf den ersten Blick vermuten lässt.
Apart from iconoclasm and vandalism, the problem of damaged or destroyed art is often much more complex, if also less spectacular.
Jenseits von Bilderstürmerei und Vandalismus ist das Problem von beschädigter oder zerstörter Kunst wesentlich vielschichtiger wenn auch weniger spektakulär.
However, in contrast to a standard system, the software development for an embedded target is often much more complex - and thus more expensive.
Allerdings gestaltet sich die Softwareentwicklung für ein Embedded Target im Vergleich zu einem Standard-System oftmals deutlich komplexer - und damit teurer.
Relocating to a country with a different language and culture is often much more complex and emotionally challenging than anticipated, particularly for spouses and families.
In ein neues Land mit fremder Sprache und Kultur umzuziehen, ist oft viel komplizierter und emotional fordernder als man voraussehen konnte, vor allem für die Ehepartner und Familien.
Although the manufacturing costs of an embedded vision system are usually lower, the software development is often much more complex than in classic PC applications.
Zwar sind die Herstellkosten eines Embedded Vision Systems meist geringer, dafür schlägt die Softwareentwicklung aber oft deutlich höher zu Buche als bei klassischen PC-Anwendungen.
Compared to milling and drilling tools, designing the main body or parent wheel of a circular saw is often much more complex. The design and optimization of the parent wheel is frequently determined purely by numerous empirical tests. These are both time-consuming and cost-intensive.
Im Gegensatz zu Fräs- und Bohrwerkzeugen bedarf es bei Kreissägewerkzeugen einer teilweise sehr komplexen Auslegung des Grundkörpers - dem sogenannten Stammblatt. Hierbei erfolgt die Stammblattauslegung und -optimierung häufig allein durch eine Vielzahl empirischer Versuche, die sowohl kosten- als auch zeitintensiv sind.
Compared to our Holocafé games, these are often much more complex in usage, menu controls and adaptation to the experience.
Im Vergleich zu unseren Holocafé Spielen sind die Split Space Spiele oft deutlich komplexer in der Bedienung, Menüführung und Eingewöhnung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 68 ms.
