Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often not needed
Vertaling van "often not needed" in Duits
oft nicht benötigt
An empty layer mask is regularly created by default, although it is often not needed.
Leere Ebenenmaske werden teilweise automatisch angelegt, obwohl sie oft nicht benötigt werden.
On a summer morning the ceiling light is often not needed - it is in the winter.
An einem Morgen im Sommer wird das Deckenlicht oft nicht benötigt, im Winter dagegen schon.
Trades such as plasterers, painters and floor layers are often not needed, which speeds up, simplifies and reduces costs of construction even more.
Gewerke wie Gipser, Maler und Bodenleger kommen oft gar nicht zum Einsatz, was den Bau weiterhin beschleunigt, vereinfacht und verbilligt.
Many hotels are situated on the migration routes, and therefore the car is often not needed during the entire stay!
Viele Hotels liegen direkt an den Wanderrouten, und daher wird das Auto oft während des gesamten Aufenthaltes nicht benötigt!
Antibiotics are often not needed to treat middle ear infections, but may be needed for children with complicated ear infections or other medical issues.
Bei der Behandlung von Mittelohrentzündungen werden häufig keine Antibiotika benötigt, sie können jedoch Kindern verschrieben werden, die an komplizierten Ohrinfektionen oder anderen medizinischen Beschwerden leiden.
For applications with a computation time demand that varies at run-time, such static solutions result in a low utilization, since the pessimistic worst-case demand has to be reserved at all times, but is often not needed.
Solch statische Ansätze führen bei Anwendungen mit zur Laufzeit schwankendem Bedarf zu einer geringen Auslastung, da der Bedarf für den ungünstigsten Fall zu jeder Zeit reserviert werden muss, oft aber nicht benötigt wird.
Fertilizer is often not needed during the first year of the plant as well as the first year after replanting as ordinary substrate contains a sufficient amount of nutrients.
Im ersten Lebensjahr der Pflanze sowie im ersten Jahr nach dem Umtopfen ist meist kein Dünger notwendig, da das frische, handelsübliche Substrat ausreichend Nährstoffe enthält.
Medicines are available to help for the next 14 days, but are often not needed.
Medikamentöse Hilfen für die nächsten 14 Tage sind möglich, häufig aber nicht nötig.
If your gallstones cause no symptoms, treatment is often not needed.
Wenn aber Symptome oder andere Probleme auftreten, ist eine Behandlung erforderlich.
Add to this the outstanding features of aluminium - post-processing is often not needed - and it becomes clear that precision extrusion would be useful for many applications.
Dazu kommen die hervorragenden Eigenschaften von Aluminium - eine Nachbearbeitung ist meist nicht erforderlich -, wodurch Präzisionsstrangpressprofile für viele Anwendungen geeignet sind.
The holding strips are often not needed if the load directions permit this, since in many cases with PM flow controllers there is no need for holding strips for simply increasing the stiffness
Häufig kann auf einen Umgriff verzichtet werden, wenn die Belastungsrichtungen dies zulassen, da mit PM-Reglern der Umgriff nur zur Erhöhung der Steife vielfach nicht notwendig ist
The Display is, in most cases, one of the largest consumers of electricity and the maximum possible brightness is often not needed at all.
Das Display ist in den meisten Fällen einer der größten Stromverbraucher und die maximal mögliche Helligkeit wird oft gar nicht benötigt.
But the high price of Kapton film reflects its extremely good properties, some of which are often not needed at all.
Aber der hohe Preis dieser Kapton-Folie korreliert mit ihren außergewöhnlich guten Eigenschaften, die man jedoch oft gar nicht benötigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often not needed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 65 ms.
