We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oft schlecht ausgebildet
The third factor is that lawyers are often poorly trained.
Der dritte Faktor ist, dass Anwälte oft schlecht ausgebildet sind.
The teachers are often poorly trained, and the schools in a very bad condition.
Die Lehrer sind oft schlecht ausgebildet, die Schulen in sehr schlechtem Zustand.
Public administration is highly bureaucratic; civil servants are underpaid and often poorly trained; there are frequent shifts in roles and responsibilities.
Die Verwaltung ist sehr bürokratisch, ihre Beschäftigten sind unterbezahlt und oft schlecht ausgebildet, Zuständigkeiten und Verantwortlichkeiten wechseln häufig.
Yet while these private police firms enjoy the trappings of government agencies - the weaponry, the arrest and shooting authority, even the permission to ticket and frist - they're often poorly trained, inadequately screened, poorly regulated and heavily armed.
Doch während private Polizeifirmen die Insignien von Regierungsbehörden genießen - die Waffen, die Festnahme- und Schiesserlaubnis, sogar die Befugnis, Strafzettel zu verteilen und Durchsuchungen durchzuführen - sind sie oft schlecht ausgebildet, unzureichend überprüft, mangelhaft kontrolliert und schwer bewaffnet.
There are no central emergency numbers, paramedics are often poorly trained, and the vehicles have only the most rudimentary of equipment.
Es gibt keine zentralen Notrufnummern, Sanitäter sind oftmals schlecht ausgebildet und die Fahrzeuge nur sehr rudimentär ausgerüstet.
Businesses are benefiting from a new kind of freedom that flouts borders, leaving hordes of often poorly trained employees jobless, people who will have the greatest difficulty in finding work again.
Die Unternehmen profitieren von einer neuen Art der Freiheit, die Grenzen missachtet, sie hinterlassen Heerscharen häufig schlecht ausgebildeter Arbeitnehmer ohne Arbeit, Menschen, die größte Schwierigkeiten haben werden, wieder eine Stelle zu finden.
These workers are often poorly trained, sometimes demotivated because of the unstable nature of their contract and suffering from psychosomatic problems caused by their working hours.
Dabei handelt es sich oft um unzureichend ausgebildete Arbeitnehmer, die auf Grund ihrer unsicheren Beschäftigungsverhältnisse schlecht motiviert sind und unter durch den Arbeitsrhythmus bedingten psychosomatischen Beschwerden leiden.
On the other side of the bars, low-paid, often poorly trained corrections officers exercise near-absolute authority over an irascible population.
Auf der anderen Seite der Zellentür üben schlecht bezahlte und oftmals schlecht ausgebildete Gefängniswärter beinahe absolute Macht über reizbare Häftlinge aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.