Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often provide only
Vertaling van "often provide only" in Duits
bieten oft nur
Mobile sites render their pages in narrow columns and often provide only a subset of their regular Web site.
Handy-Seiten machen ihre Seiten in engen Spalten und bieten oft nur eine Teilmenge ihrer regulären Website.
Wireless-LAN networks require a separate registration, mobile phone tariffs often provide only limited data volume, inside buildings mobile networks frequently do not function or only in certain areas.
WLAN-Netze benötigen eine separate Anmeldung, Mobilfunktarife bieten oft nur ein limitiertes Datenvolumen, innerhalb von Gebäuden funktioniert das Mobilfunknetz oft gar nicht oder nur punktuell.
Vegetarian diets often provide only trace amounts, since vegetables, fruits, and cereals are negligible sources of Lcarnitine.
Vegetarische Ernährung bieten oft nur Spuren, da Gemüse, Obst und Getreide vernachlässigbar Quellen von Lcarnitine sind.
Medications and therapies often provide only temporary relief of the symptoms.
Medikamente und Therapien schenken oft nur kurzzeitige Linderung der Beschwerden.
Above all, the existing window reveals that often provide only little space.
Allen voran die Fensterlaibung, die im Bestand oftmals nur wenig Platz zur Verfügung stellt.
Some rooms, for example rooms with glass fronts often provide only small areas.
Manche Räume, zum Beispiel solche mit Glasfronten, lassen hier oft wenig Spielraum.
Traditional vision sensors, such as barcode readers for example, often provide only a few predefined tasks and their functionality cannot usually be extended.
Klassische Vision Sensoren, wie beispielsweise Barcodeleser, bieten aber oft nur wenige vordefinierte Aufgaben und ihre Funktionalität ist meist nicht erweiterbar.
These target groups often provide only a single device and therefore present a special challenge for any collection system in terms of logistics.
Bei dieser Zielgruppe fallen im Regelfall nur wenige oder nur ein einzelnes Gerät an, so dass Sie für die Logistik eines Sammelsystems eine besondere Herausforderung darstellen.
If a plant which has provided at location A bests propagated vegetatively, its clones may often provide only low performance on spot B because they are genetically suited for A but not adjusted for B.
Wird eine Pflanze, die an einem Standort A Bestleistungen erbracht hat vegetativ vermehrt, können diese Ableger an einem Standort B oftmals nur unterdurchschnittliche Leistungen erbringen, weil sie genetisch optimal für A aber nicht für B angepasst sind.
You can display detail data only if the details are available in the source example, OLAP databases often provide only summary data rather than detail data.
Sie können Detaildaten nur dann anzeigen, wenn in den Quelldaten Details verfügbar sind. Beispielsweise stellen OLAP-Datenbanken oftmals nur zusammengefasste Daten an Stelle von Detaildaten bereit.
However, UML tools often provide only little support for validating models early during the design stage.
Oft weisen UML-Werkzeuge nur wenig Unterstützung für die Validierung von Modellen in frühen Entwurfsphasen auf.
For example, OLAP databases often provide only summary data rather than detail data.
OLAP-Datenbanken stellen oftmals nur zusammengefasste Daten anstelle von Detaildaten bereit.
Because organizations often provide only such static forms, FlexiPDF saves you time you would otherwise use to print the forms and fill them out by hand.
Da Behörden ihre Formulare oft nur so zur Verfügung stellen, sparen Sie damit eine Menge Zeit, die sie sonst darauf verwenden würden, die Formulare auszudrucken und von Hand auszufüllen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often provide only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 94 ms.
