Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often rather difficult
Vertaling van "often rather difficult" in Duits
häufig schwer
For example, fluorinated compounds, molecules that contain at least one fluorine atom, are often rather difficult to prepare.
Beispielsweise sind fluorierte Verbindungen, also Moleküle, die mindestens ein Fluoratom enthalten, häufig schwer herstellbar.
For maintenance personnel, facility managers, inspectors, etc. it is often rather difficult to obtain a precise overview of buildings, façades, roofs, towers, etc.
Instandhalter, Facility Manager, Sachverständige u.a. haben es sehr häufig schwer, einen ersten Überblick über Gebäude, Fassaden, Dächer, Türme etc. zu erhalten.
Moreover, it is often rather difficult to find the perfect place without assistance.
Außerdem ist es oft schwierig, den perfekten Ort ohne Hilfe zu finden.
With the infection buried deep under the toenail, treatment of the fungus is often rather difficult, especially on your own.
Wenn die Infektion tief unter dem Zehennagel begraben ist, ist Behandlung des Pilzes häufig, besonders auf Ihren Selbst ziemlich schwierig.
Processes which lend materials new characteristics are generally complicated and therefore often rather difficult to reproduce.
The differentiation is often rather difficult, as with herbal preparations the situation arises that a plant may have a dual use, both as a drug and a food item.
Diese Unterscheidung ist oftmals schwierig, da pflanzliche Zubereitungen eine duale Verwendung sowohl als Arzneimittel als auch als Lebensmittel haben können.
That makes it a bit easier to recognize the characters, as it is often rather difficult to tell the persons apart.
Das macht es etwas leichter, die Personen wiederzuerkennen, manchmal ist es doch recht schwierig, herauszufinden, wer denn nun auf den einzelnen Bildern zu sehen ist.
But for foreign companies, market cultivation is often rather difficult: the number of potential customers is typically many times higher than in other countries.
Doch für ausländische Firmen ist die Marktbearbeitung oft nicht ganz einfach: Die Anzahl potenzieller Kunden ist typischerweise um ein Vielfaches höher als in anderen Ländern.
Finding a hat for the winter usually is a simple task, finding a hat that keeps your head warm and still fits under a cycling helmet when cycling in winter is often rather difficult.
Eine Mütze für den Winter ist recht schnell gefunden, aber eine passende Mütze, die im Winter beim Radfahren unter den Helm passt, ist gar nicht so einfach zu finden.
But the veins in the crook of the arm are often rather difficult to see.
Aber oft sind die Venen in der Armbeuge nicht sehr eindeutig zu erkennen.
Due to a large number of visitors at our place during summer, it is often rather difficult to reach us by phone.
Aufgrund des großen Besucheraufkommens auf dem Platz sind wir häufig nur eingeschränkt telefonisch zu erreichen.
Extracting the heat from electronic components which are mounted on PCBs and then pushed into cases or which have to be firmly installed is often rather difficult due to the fact that appropriate cases are not available.
Kühlkörpergehäuse Die Entwärmung elektronischer Bauteile die auf Leiterkarten montiert, dann in Gehäuse eingeschoben bzw. eingebaut werden sollen, wird oft durch das Fehlen eben solcher geeigneter Gehäuse deutlich erschwert.
Synoniemen voor often rather difficult in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
