Art often reflects the leftist sentiments of social change and liberation.
Kunst spiegelt oft linke Ansichten von sozialem Wandel und Befreiung wider.
A racehorse's performance often reflects the influence of its sire.
Die Leistung eines Rennpferdes spiegelt oft den Einfluss seines Vaters wider.
Debate in the upper house often reflects the diverse views of the community.
Debatten im Oberhaus spiegeln oft die vielfältigen Ansichten der Gemeinschaft wider.
His poetry often reflects the beauty of domesticity in ordinary life.
Seine Gedichte spiegeln oft die Schönheit der Häuslichkeit im alltäglichen Leben wider.
Folk art often reflects the history and values of a community.
Volkskunst reflektiert oft die Geschichte und die Werte einer Gemeinschaft.
The artist's work often reflects on themes of beheading in a surreal manner.
Die Arbeit des Künstlers reflektiert oft Themen von Enthauptungen auf surreale Weise.
An idiomatic expression often reflects the culture it originates from.
Eine Redewendung spiegelt oft die Kultur wider, aus der sie stammt.
A motion picture often reflects cultural moments, influencing society in powerful ways.
Ein Film spiegelt oft kulturelle Momente wider und beeinflusst die Gesellschaft auf kraftvolle Weise.
Canada's diplomacy often reflects its status as a respected world power.
Kanadas Diplomatie spiegelt oft seinen Status als respektierte Weltmacht wider.
A commodity currency often reflects the value of its underlying resources.
Eine Rohstoffwährung spiegelt oft den Wert der zugrunde liegenden Ressourcen wider.
The shifting of values in society often reflects broader changes.
Der Wertewandel in der Gesellschaft spiegelt oft breitere Veränderungen wider.
His journal often reflects what's on his mind each day.
Sein Tagebuch spiegelt oft das wider, was ihn täglich beschäftigt.
Taking sides often reflects personal biases rather than objective reasoning.
Parteilichkeit spiegelt oft eher persönliche Vorurteile als objektives Denken wider.