Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often requires large
Vertaling van "often requires large" in Duits
erfordert oft große
Quarrying often requires large machinery to efficiently extract raw materials.
Abbau erfordert oft große Maschinen, um Rohmaterialien effizient zu gewinnen.
Many economics schools teach MBA in MBA theory, but MBA training often requires large financial and time costs.
Viele Wirtschaftsschulen lehren MBA in MBA-Theorie, aber MBA-Ausbildung erfordert oft große finanzielle und zeitliche Kosten.
However, training these systems often requires large amounts of sample data.
Doch für das Training dieser Systeme sind häufig große Mengen an Beispieldaten erforderlich.
To present new products to customers often requires large expenditures.
Kunden neue Produkte vorzustellen erfordert oft großen Aufwand.
While surfing often requires large waves in order for a good ride, bodyboarders need only a tubular wave.
Beim Surfen sind hohe Wellen für eine gute Fahrt erforderlich, beim Bodyboarding genügt nur eine rohrförmige Welle.
This kind of production-related scholarship in the field of media art - which often requires large investments - is essential in order to help get innovative artistic projects off the ground.
Ein solches produktionsbezogenes Stipendium ist im Bereich der Medienkunst, die in vielen Fällen hohe Investitionen erfordert, essentiell, um innovative künstlerische Projekte auf den Weg zu bringen.
Some research projects would be impossible without this kind of support because scientific evidence often requires large volumes of data, which professional scientists are not really in a position to collect on their own.
Ohne diese Unterstützung käme manche Forschung nicht mehr aus, da für gesicherte Erkenntnisse oft große Datenmengen benötigt werden, die hauptberufliche Wissenschaftler selbst kaum sammeln können.
Nonetheless, not every "nano-product" is a priori environmentally friendly or sustainable, and the production of nanomaterials often requires large amounts of energy, water and environmentally problematic chemicals.
Doch nicht jedes „Nano-Produkt" ist a priori umweltfreundlich oder nachhaltig und die Herstellung von Nanomaterialien benötigt oftmals noch viel Energie, Wasser und umweltproblematische Chemikalien.
The drink industry often requires large volumes of palletized goods to be kept in storage, but usually only for a very short time before they are taken out again.
In der modernen Lebensmittelindustrie, insbesondere in der Getränkebranche, müssen häufig riesige Mengen an palettierten Gütern eingelagert werden, wobei bis zur Wiederentnahme meist nur eine sehr kurze Zeitspanne vergeht.
While tangibles like real estate can be leveraged e.g. through mortgage loans, a portfolio of IP often requires large portions of equity investments.
Im Gegensatz zu Sachanlagen und Immobilien, die durch Hypotheken fremdfinanziert werden können, erfordert ein Portfolio von geistigem Eigentum oft große Teile von Eigenkapitalinvestitionen.
But SteriLux wanted to help developing nations first, where heating water to over 100 degrees is no easy task, and often requires large machines&autoclaves that are expensive and difficult to maintain.
Nun war es die Absicht von SteriLux, in erster Linie Entwicklungsländer zu unterstützen, in denen das Erhitzen von Wasser auf über 100 Grad keine einfache Aufgabe ist und oftmals große Maschinen und Autoklaven erfordert, die teuer und aufwändig zu warten sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often requires large in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
