We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oft gepriesene
The often-praised picturesque and enigmatic beauty of the films opens a door that allows the viewer to approach Muttenz/Basel
Die oft gepriesene malerische und enigmatische Schönheit der Filme öffnet eine Tür, die es dem Betrachter ermöglicht, sich der Komplexität und den Erfahrungen zu nähern.
The often-praised harmonious beauty of ornaments is thus deceptive.
Die so oft gepriesene harmonische Schönheit von Ornamenten ist also trügerisch.
A spectacular location, which, combined with the legendary Scandinavian light, gives Stockholm its unique character and justifies its often-praised beauty.
Eine spektakuläre Lage also, die gemeinsam mit dem legendären skandinavischen Licht Stockholm seinen unverwechselbaren Charakter gibt und seine oft gepriesene Schönheit ausmacht.
Interior and menu show Jugendstil influences. The often-praised kitchen is inspired by Italian cuisine.
Ausstattung und Speisekarte zeigen Jugendstilanklänge, die vielfach gelobte Küche ist italienisch inspiriert.
What is left laying on the ground, of course, is the often-praised "democratic basic order," which guarantees a free development of political opinion.
Auf der Strecke bleibt dabei freilich die oft beschworene demokratische Grundordnung, in der eine freie politische Willensbildung garantiert wird.
For instance, the often-praised medium-sized businesses in Germany, which are the backbone of our economy, often have "traditional leadership."
Und gerade der so wichtige und oft gepriesene deutsche Mittelstand, das Rückgrat der deutschen Wirtschaft, wird oft noch sehr „traditionell" geführt.
That is why we feel deeply committed to the tradition of the house as well as the often-praised Bavarian inn culture.
Darum fühlen wir uns der Tradition des Hauses wie auch der oft gerühmten bayerischen Wirtshauskultur aufs Tiefste verpflichtet.
The product itself is complemented by the quality and thoroughness of LuraTech's often-praised support.
Die Qualität und die Gründlichkeit des oft gelobten LuraTech Supports runden das Angebot ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.