Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oftentimes difficult
Vertaling van "oftentimes difficult" in Duits
oft schwer
The technical details that make up progress are oftentimes difficult to detect.
Die technischen Details des Fortschritts sind oft schwer erkennbar.
Needless to say, there are also pretty much no symptoms other than occasional decrease in the productivity capabilities of the computer (in other words, a slowdown) due to higher use of RAM and CPU which is oftentimes difficult to notice.
Natürlich gibt es auch so gut wie keine Symptome außer einer gelegentlichen Abnahme der Produktivitätsfähigkeiten des Computers (mit anderen Worten einer Verlangsamung) aufgrund einer höheren Verwendung von RAM und CPU, die oft schwer zu bemerken ist.
Whereas back then it was oftentimes difficult to find the right way, today, you simply follow the yellow shell on blue background.
Während der Weg dorthin zu damaligen Zeiten noch beschwerlich sein konnte, folgen Sie heute einfach der gelben Muschel auf blauem Grund.
In the modern stock exchange world, it is oftentimes difficult to identify the location of the bridge.
In der modernen Börsenwelt ist es oftmals schwer, die Lage der Brücke zu identifizieren.
Computer simulations depict topics that are oftentimes difficult to teach in a highly realistic learning environment, thus enabling learners to acquire declarative as well as procedural knowledge.
Computersimulationen veranschaulichen anderweitig schwer vermittelbare Sachverhalte in einer hochgradig realistischen Lernumgebung. Lernende können sowohl deklaratives als auch prozedurales Wissen erwerben.
This is a very important factor indeed since it is oftentimes difficult to see the forest through the trees when it comes to style and theme.
This is not due to financial reasons or sheer scientific drive but because we endeavor to advance the oftentimes difficult treatment of brain tumors.
Dies geschieht nicht aus finanziellen Gründen oder rein wissenschaftlichem Antrieb für unsere Karriere, sondern weil wir die häufig so schwierige Behandlung von Hirntumoren vorwärts bringen wollen.
As a result, we are able to immerse ourselves in the oftentimes difficult material of a technical innovation - and derive from it adequate solutions for utilising and securing patents and/or utility models.
Dadurch ist es uns möglich, in die oft schwierige Materie einer technischen Innovation einzusteigen - und hieraus exakte Lösungen für die Verwertung und Absicherung von Patenten beziehungsweise Gebrauchsmustern abzuleiten.
Instead of hiding their art away behind walls, the family has always sought out public confrontation with the oftentimes difficult and controversial works of their collection - particularly in their own hometown.
Statt ihre Kunst hinter Mauern zu verstecken, suchten die Familie mit den oft kontroversen und sperrigen Arbeiten ihrer Sammlung immer die öffentliche Auseinandersetzung - gerade auch in ihrer Heimatstadt.
This is oftentimes difficult.
Das ist oftmals schwierig.
is oftentimes difficult to discern.
ist manchmal schwer auszumachen.
Although the evidence demonstrating the effectiveness of ABA in teaching children behavior and general learning skills has increased each year, parents had to deal with the use of procedures that were oftentimes difficult to accept.
Obwohl mit jedem Jahr neue Beweise für die Effektivität von ABA beim Unterrichten der Kinder von Verhalten und allgemeinen Lernfähigkeiten hinzukamen, mussten Eltern sich mit der Anwendung von Prozeduren auseinandersetzen, die oftmals nur schwer zu akzeptieren waren.
Local (especially legal) requirements are oftentimes difficult to account for in centrally managed IT systems.
Lokale (u.a. rechtliche) Anforderungen sind oft nur schwer in zentral verwalteten IT-Systemen abbildbar.
Synoniemen voor oftentimes difficult in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
