We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oft noch
However, in this case - similar to mobile payments - the required technical infrastructures as well as standardized processes are oftentimes still missing today.
Hier fehlen aber - ähnlich wie beim Mobile Payment - heute oft noch die nötigen technischen Infrastrukturensowie standardisierte Prozesse.
Residues of this potentially dangerous substance can oftentimes still be traced in the German chamomile oil.
Rückstände dieser potentiell gefährlichen Substanz können oft noch im deutschen Kamillenöl nachgewiesen werden.
However, the part quality oftentimes still does not meet the requirements due to warpage or poor reproducibility of part properties.
Dennoch entspricht die Bauteilqualität aufgrund von Verzug oder mangelnder Reproduzierbarkeit der Eigenschaften oftmals nicht den Anforderungen.
Notions such as authentic expression, transgression and originality oftentimes still predominate in thinking and speaking about painting.
Noch immer bestimmen Figuren sowie authentischer Ausdruck, Transgression und Originalität vielerorts das Denken und Sprechen über Malerei.
Despite this high relevance, dizziness and vertigo symptoms care oftentimes still met with lacking treatment and diagnosis.
Trotz dieser hohen Relevanz besteht für das Symptom Schwindel weiterhin eine Unter- und Fehlversorgung.
On the one hand, they need to promote programmes which ensure that young people are properly formed; on the other hand, programmes are equally necessary for those who have not married and oftentimes still live with their parents.
Wenn es auf der einen Seite gilt, Maßnahmen zu fördern, welche eine Vorbereitung der Jugendlichen auf die Ehe sicherstellen, kommt es auf der anderen Seite darauf an, diejenigen zu begleiten, die keine neue Familie gründen und häufig der Ursprungsfamilie verbunden bleiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.