Cutter and suction accelerator are powered by an oil engine.
Cutter und Saugbeschleuniger werden mit einem Ölmotor angetrieben.
The oil engine ensures easy coupling to the tractor unit
Der Ölmotor stellt die einfache Ankopplung an die Zugmaschine sicher
Garbage vehicle according to claim 1, characterized in that the turning drive is provided with an oil engine (11) having a drive pinion (15), which is connected to the inner ring (7b) of the large ball bearing (7).
Müllfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehantrieb einen Ölmotor (11) mit einem Antriebsritzel (15) aufweist, der mit dem Innenring (7b) des Großkugellagers (7) verbunden ist.
Here the as oil engine designated OM 59 with 3.8-liter displacement and 40 kW (55 hp) at 2000 rpm.
Hier der als Ölmotor bezeichnete OM 59 mit 3,8 Liter Hubraum und 40 kW (55 PS) bei 2000 1/min.
A device according to Claim 4, characterised in that the oil engine (11) is designed as an oil engine (11) driving the milling or boring tool (13, 20, 22, 23) via a driven shaft of the gearing.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß der Ölmotor (11) als ein das Fräs- oder Bohrwerkzeug (13, 20, 22, 23) über eine Abtriebswelle des Getriebes antreibender Ölmotor (11) ausgebildet ist.
And if you are looking for spare parts for your Engine 121, Oil Engine 636 or your Oil Engine 621, then take a look into the engine's catalog!
Und wenn Sie Ersatzteile für Ihren Motor 121, Ölmotor 636 oder Ihren Ölmotor 621 suchen, sind Sie im Motorenkatalog richtig!
Fixed one bug that caused the oil engine to be used too often
Ein Fehler wurde behoben durch den das Öl im Antrieb zu häufig verbraucht wurde
The side control panel provides the driver with further hydraulic functions - clearly arranged and colour-coded - such as linkage deactivation, front weight compensation, vibration damping or oil engine operation (depending on the requested version of the hydraulic system).
Bei den seitlichen Bedienelementen findet der Fahrer übersichtlich angeordnet und farblich gekennzeichnet, weitere Hydraulikfunktionen wie Hubwerksabschaltung, Frontgeräteentlastung, Schwingungsdämpfung oder Ölmotorbetrieb (je nach gewünschter Hydraulikausführung).
Depending on the application area, an additional power source may be used, e.g. a vegetable oil engine or a CHP unit.
Je nach Anwendungsbereich wird eine Zusatzenergiequelle, wie beispielsweise ein Pflanzenölaggregat oder ein BHKW eingesetzt.
A device according to Claim 4, characterised in that the engine (11) is designed as an oil engine driven by a hydraulic system of the carrier vehicle.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß der Motor (11) als ein von einer Hydraulikanlage des Trägerfahrzeuges angetriebener Motor ausgebildet ist.
Abroad, one usually uses cheaper 10W40 engine oil engine oil instead of fork oil and is therefore satisfied.
Im Ausland verwendet man meist statt Gabelöl günstigeres 10W40 Motoröl Motoröl und ist damit zufrieden.
Besides the two sails, it comprises of an oil engine with an output of 40PS.
Neben zwei Segeln verfügt es auch über einen Dieselmotor mit einer Leistung von 40PS.
As a balancing energy and for grid stabilisation, VWP supplied a plant oil engine for important components of frequency regulation and voltage maintenance to the University of Kempten.
Als Regelenergie und zur Netzstabilisierung wurde von VWP hierzu ein Pflanzenölmotor für die wichtige Komponente der Frequenzregelung und Spannungserhaltung an die Universität Kempten geliefert.