Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oily phase
Definitie
Vertaling van "oily phase" in Duits
Definitie
The oily phase was dried over magnesium sulfate and freed of the solvent.
Die Ölphase wurde über Magnesiumsulfat getrocknet und vom Lösungsmittel befreit.
Like emulsions, shaking mixtures consist of a watery and an oily phase.
Schüttelmixturen bestehen wie Emulsionen aus einer Wasser- und einer Ölphase.
The water-insoluble oily phase is a by-product and unsuitable for the production of smoke flavourings.
Die wasserunlösliche ölige Phase ist ein Nebenprodukt und für die Herstellung von Raucharomen ungeeignet.
The water insoluble oily phase is a by-product and unsuitable for the production of smoke flavourings.
Die wasserunlösliche ölige Phase ist ein Nebenprodukt und für die Herstellung von Raucharomen ungeeignet.
In the oily phase, the appearance of the hair improves and acquires a special shine.
In der öligen Phase verbessert sich das Aussehen des Haares und erhält einen besonderen Glanz.
Even though, depending on the composition of the cosmetic product they are differently partitioned in the aqueous and oily phase.
Trotzdem werden sie je nach Zusammensetzung des kosmetischen Präparates unterschiedlich in der wässrigen und öligen Phase verteilt.
In a narrower sense, they are highly concentrated tenside systems in which watery and oily phase can no longer be distinguished, not even with the electron microscope.
Das sind im engeren Sinne hochkonzentrierte tensidische Systeme, bei denen Wasser- und Ölphase selbst unter einem Elektronenmikroskop nicht mehr zu unterschieden sind.
Composition or vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that the oily phase contains a cosolvent which promotes solubilization of the said copolymer.
Zubereitung oder Träger gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die ölige Phase ein zusätzliches Lösungsmittel enthält, welches die Solubilisierung des Copolymeren begünstigt.
A process that would increase the solubility of the antioxidant in an oily phase would be of considerable interest for the food industry.
Ein Verfahren, das die Löslichkeit des Antioxidationsmittels in einer öligen Phase erhöht, wäre für die Nahrungsmittelindustrie von erheblichem Interesse.
For use in aqueous applications, oil-soluble colours such as carotenoids, for example, first need to be added to an oily phase and then made water-soluble using suitable emulsifiers.
Öllösliche Farben wie Carotinoide beispielsweise müssen vor dem Einsatz in wässrigen Applikationen erst in eine ölige Phase eingebracht und daraufhin durch geeignete Emulgatoren wasserlöslich gemacht werden.
Emulsion according to any one of the preceding claims, characterized in that the oily phase additionally contains dyes, sunscreen agents, antioxidants, preserving agents and lipophilic active principles.
Emulsion gemäß einen der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ölphase außerdem Farbstoffe, Sonnenschutzmittel, Antioxidanzien, Konservierungsmittel und lipophile Wirkstoffe enthält.
Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the said oily phase comprises hydrocarbons, triglycerides or esters of acid and/or of alcohol containing a long chain.
Verwendung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ölphase Kohlenwasserstoffe, Triglyzeride oder Säureester und/oder Ester aus langkettigen Alkoholen aufweist.
Composition comprising, in a physiologically acceptable medium, an oily phase dispersed in an aqueous phase, fibres, spherical particles and platelets.
Zusammensetzung, die in einem physiologisch akzeptablen Medium eine in einer wässerigen Phase dispergierte Ölphase, Fasern, sphärische Partikel und Plättchen enthält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oily phase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 49 ms.
