Your old banger is at the pound.
Und eure Schrottkiste wurde abgeschleppt.
On one hand as an old banger, on the other hand it does scare a little.
Einerseits wie eine alte Karre, andererseits macht es doch ein wenig Angst.
Well, it is an old banger.
Ist halt 'ne alte Karre.
What's with the old banger?
Wozu die alte Karre?
She drives an old banger that constantly rattles and shakes.
Sie fährt eine alte Schrottkiste, die ständig klappert und wackelt.
He drives an old banger that barely starts on cold mornings.
Er fährt einen alten Karren, der an kalten Morgen kaum anspringt.
Despite being an old banger, it holds many memories from our road trips.
Obwohl es ein alter Karren ist, birgt er viele Erinnerungen an unsere Reisen.
An old banger like that needs a lot of repairs to run again.
Ein solcher alter Karren braucht viele Reparaturen, um wieder zu laufen.
Buying an old banger is cheaper, but maintenance can become a headache.
Ein altes Auto zu kaufen ist günstiger, aber die Wartung kann zur Qual werden.
I can't believe your old banger is still running at this age.
Ich kann nicht glauben, dass dein alter Karren in diesem Alter noch läuft.
I wouldn't buy that old banger; it has too many rust spots.
Ich würde diesen alten Karren nicht kaufen; er hat zu viele Rostflecken.
His old banger gets him from A to B, but it isn't pretty.
Sein alter Wagen bringt ihn von A nach B, hübsch ist er allerdings nicht.
Driving my old banger brings back a lot of memories.
Das Fahren meiner alten Rostlaube weckt viele Erinnerungen.