Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
old behavioral patterns
Vertaling van "old behavioral patterns" in Duits
alte Verhaltensmuster
alten Verhaltensmustern
We see the digital transformation of our clients as a dismantling of old behavioral patterns and structures.
Die digitale Transformation unserer Klienten verstehen wir so in erster Linie als ein Aufbrechen alter Verhaltensmuster und Strukturen.
How adults see these things, is often affected by knowhow and information but also by old behavioral patterns or their religious, cultural and individual background.
Wie Erwachsene diese Dinge sehen, wird oft von Wissen und Informationen beeinflusst, aber auch von alten Verhaltensmustern oder ihrem religiösen, kulturellen und individuellen Hintergrund.
This effect is not really stable as I fall back into my old behavioral patterns once I am back home.
Die Effekte sind nicht sonderlich stabil, da ich wieder in meine alten Verhaltensmuster zurückfalle, nachdem ich wieder zurückgekehrt bin.
It forces the billers and consumers to deal with digital solutions of the banks and to set aside old behavioral patterns in the invoicing and payment.
Er zwingt die Rechnungssteller und Konsumenten sich mit digitalen Lösungen der Banken auseinanderzusetzen und alte Verhaltensmuster in der Rechnungsstellung und der Bezahlung abzulegen.
Over the course of her friendly and professional coaching, we were able to find an individual 'toolset' for me that helped me prepare for stressful situations in advance and break up old behavioral patterns.
Bereits im Vorgepräch gewann sie mein volles Vertrauen. Dank Ihres sympathischen und professionellen Coachings erarbeiteten wir individuelle 'Werkzeuge', die mir helfen frühzeitig stressige Situationen zu erkennen und alte Verhaltensmuster zu durchbrechen.
The utopian reservoir of the evening is found in the opportunity to act in ways other than the ordinary in conflict scenes, to become stuck in old behavioral patterns, or to fatefully recognize that there is no way out of one's own story.
Das utopische Reservoir des Abends liegt in der Chance, in Konfliktszenen anders als gewohnt zu reagieren, in alten Verhaltensmustern zu verharren oder aber schicksalsgleich zu erkennen, dass da kein Ausweg aus der eigenen Geschichte ist.
When I experienced this method for the first time, some years ago, I was thrilled with how forceful it was in resolving old behavioral patterns, blockages and experiences.
Als ich diese Methode vor einigen Jahren am eigenen Leib kennenlernte, war ich vollkommen überrascht, wie wirkungsvoll sich damit alte Verhaltensmuster, Blockaden und Erlebtes „auflösen" lassen.
The same goes for mental training: Just reading the chapters and trying something out is not going to motivate your mind to change old behavioral patterns and to react in a new way.
Gleiches gilt auch für das Mentaltraining: Die Kapitel durchlesen und etwas ausprobieren, wird Ihren Geist nicht dazu bewegen, alte Verhaltensmuster zu ändern und anders zu reagieren. Auch dafür ist Training nötig.
This personal growth process allows us to let go of old behavioral patterns and identifications and instead bring forth our true nature, our authentic way of being as an expression of the qualities of Divine intention.
Im Laufe dieses persönlichen Wachstumsprozesses werden alte Verhaltensmuster und Identifikationen losgelassen und an ihre Stelle tritt mehr und mehr unsere wahre Natur, unser authentisches Sein als Ausdruck der Qualitäten der Göttlichen Absicht.
Clinging to the old behavioral patterns Denial of complexities
Alten Verhaltensmustern treu bleiben Verleugnung der Komplexität
Old behavioral patterns can only be changed slowly and with a steady emphasis by the leading team.
Eingefahrene Verhaltensweisen sind nur langsam und mit stetigem Nachdruck der Führungsmannschaft zu ändern.
Synoniemen voor old behavioral patterns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 43 ms.
