Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
old comrade
Vertaling van "old comrade" in Duits
alten Kameraden
alter Kamerad
alter Freund
alter Genosse
alten Kampfgefährten
I'll see what I can discover on your old comrade.
Mal sehen, ob ich Ihren alten Kameraden finden kann.
I'm trying to locate an old comrade of mine from the war.
Ich suche einen alten Kameraden aus dem Krieg.
It's been a long time, old comrade.
Wir haben uns lange nicht gesehen, alter Kamerad.
if it'll help sway your decision, there's an old comrade of yours here.
Falls es Ihrer Entscheidungsfindung hilft, hier ist ein alter Kamerad von Ihnen. Georgie.
On 15 September 1914 an old comrade General C.F. Beyers, Commandant-General of the armed forces, resigned his commission and sent his car to fetch de la Rey from Johannesburg to Pretoria as he wished to consult with him.
Am 15. September 1914 gab ein alter Freund de la Reys, General Beyers, seinen Posten auf und schickte einen Wagen, um de la Rey für Konsultationen von Johannesburg nach Pretoria zu holen.
On 15 September 1914 an old comrade General C.F. Beyers, Commandant-General of the armed forces, resigned his commission and sent his car to fetch De la Rey from Johannesburg to Pretoria as he wished to consult with him.
Am 15. September 1914 gab ein alter Freund de la Reys, General Beyers, seinen Posten auf und schickte einen Wagen, um de la Rey für Konsultationen von Johannesburg nach Pretoria zu holen.
And you'd sacrifice an old comrade?
Und du würdest einen alten Kameraden opfern?
After all these years, he's come to see you as an old comrade rather than an enemy.
Nach all den Jahren sieht er dich eher als einen alten Kameraden, als einen Feind.
I would like to conclude by saying how much respect and friendship I have for an old comrade, Mario Soares, whom I have known since the anti-fascist struggle in my own country and in Portugal.
Gestatten Sie mir abschließend, ebenfalls meine Hochachtung und meine freundschaftlichen Gefühle für einen alten Kameraden zum Ausdruck zu bringen, Mário Soares, den ich seit der Zeit des antifaschistischen Kampfes in meinem Land und in Portugal kenne.
Charles. Tony, old comrade.
Charles! - Tony, alter Kamerad!
Tigh is reunited with an old comrade, Daniel Novacek and tells him the truth of his last mission.
Tigh sieht seinen alten Kameraden Daniel "Bulldog" Novacek wieder und erzählt ihm die Wahrheit über ihre letzte gemeinsame Mission.
After several years, I left the RCP over an ideological dispute, and before long got involved with a ragtag bunch of anarcho-commies, led by my old comrade from McNeil, who called themselves with considerable grandiosity The George Jackson Brigade.
Nach ein paar Jahren verließ ich die RCP wieder, wegen einer ideologischen Meinungsverschiedenheit, und engagierte mich kurz darauf in einem bunten Haufen von Anarcho-Kommunisten, die sich um einen alten Kameraden aus McNeil gruppierte, und die sich ganz unbescheiden die „George Jackson Brigade" nannte.
With this thought he reached St. Petersburg, stopped in the neighborhood of the Izmailovsky barracks, at the house of a retired corporal, an old comrade of his, and began his search.
Mit diesen Gedanken kam er nach Petersburg, stieg im Ismajlowskij-Polk, im Hause eines verabschiedeten Unteroffiziers, seines alten Kameraden, ab und machte sich auf die Suche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor old comrade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 46 ms.
