I collect books, old engravings that I find in antiquarian stores.
Ich sammle alte Bücher, alte Stiche, die ich in Antiquariaten finde.
Although the building is designed in a very modern and functional way, it gets an historic veneer through some of the details, such as old engravings of famous horses.
Wenngleich das Gebäude sehr modern und funktional eingerichtet ist, erhält es durch einige Details wie z. B. alte Stiche berühmter Pferde einen historischen Anstrich.
This configuration also allows the storage, in a rational way, of old engravings, lithographs, photos.
Mit dieser Anordnung ist auch das rationale Verstauen von alten Stichen, Lithografien, Fotos möglich.
He masters the formal vocabulary of typography as well as that of the art of painting, he gains effects from old engravings, lithographs and drawings and thus discovers in the known a new and therefore effective expression.
Er beherrscht den Formenschatz der Typographie wie den der Lichtbildnerei, er gewinnt Effekte aus alten Stichen, Lithos und Zeichnungen und entdeckt so im Bekannten einen neuen und darum wirksamen Ausdruck.
Judging from old engravings we may well imagine the following picture: Bach, sitting by the cembalo, conducts the youth orchestra; the visitors of Zimmerman's, probably without their wives, sit by the tables sipping their coffee or drinking wine.
Anhand alter Stiche können wir uns etwa folgendes Bild von diesen öffentlichen Konzerten machen: Bach dirigiert, am Cembalo sitzend, das Orchester; die Gäste des Kaffeehauses sitzen, wahrscheinlich ohne ihre Gattinnen, Kaffee oder Wein trinkend an den Tischen.
In the Megaro Gizi Museum, you can see photos showing Santorini before and after the horrible earthquake in 1956, as well as a collection of old engravings and documents, taken from the islandís bishopís archive.
Fotos, die Santorini vor und nach dem schrecklichen Erdbeben von 1956 zeigen, eine Sammlung alter Stiche und Dokumente aus dem Archiv des Inselbischofs zeigt das Megaro Gizi Museum.
Some old engravings and photographs from books are reproduced and acknowledged (see bibliography for details).
Einige alte Stiche und Fotografien aus Büchern sind reproduziert worden und werden belegt (s. Literaturverzeichnis im Anhang).
And not just in recent years: old engravings show that in the 18th century, virtually all the suitable green areas in the city and along the lake were planted with vines.
Und das nicht erst seit gestern: Alte Stiche zeigen, dass im 18. Jahrhundert praktisch alle geeigneten Grünflächen in der Stadt und entlang des Sees mit Reben bepflanzt waren.
All have an intimate décor, sometimes brightly decorated with bouquets and floral prints, others with stripes, tiger-striped velvets, old engravings and painted furniture.
Alle haben ein gemütliches Dekor, das durch Blumensträuße und geblümte Stoffe, Streifenmuster, getigerten Samt, alte Stiche oder gestrichenes Mobiliar geschaffen wird.
Objects, models, plans and old engravings attesting to urban development, batches of posters, textiles, ceramics, photographs and postcards and objects used in daily life
Modelle, Pläne, alte Stiche als Zeugen der Stadtentwicklung, Plakate, Textilien, Keramikgegenstände, Fotografien und alte Postkarten... SHARE MENU
I find that old engravings and prints were always special, lasting gifts for special occasions, birthdays, weddings, Christmas or just for decorating your walls in your home or office.
Ich finde, dass alte Stiche und Graphiken immer wieder spezielle, bleibende Geschenke für besondere Anlässe, Geburtstage, Hochzeit, Weihnachten oder einfach für die Dekoration Ihrer Wände zu Hause oder im Büro sind.
All rooms are lovingly decorated with old engravings, linen curtains or Biedermeier borders.
Alle Zimmer sind liebevoll mit alten Stichen, Leinenvorhängen oder mit biedermeierlichen Bordüren geschmückt.
Admire the wonderful interior, decorated with antique Louis XVI furniture, old engravings and special fabrics created by the famous French top designer Pierre Frey.
Bewundern Sie das prächtige Interieur, in dem Sie antike Louis XVI-Möbel, alte Stiche und besondere, vom berühmten französischen Designer Pierre Frey entworfene Stoffe finden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.