Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
old feud
Vertaling van "old feud" in Duits
alte Fehde
uralte Fehde
The sworn rivals met again after a decade, reigniting their old feud.
Nach einem Jahrzehnt trafen die Erzfeinde wieder aufeinander und entfachten ihre alte Fehde erneut.
I do not wish to keep the old feud alive.
Ich will die alte Fehde nicht weiter fortsetzen.
An old feud in a dying generation.
Eine alte Fehde einer aussterbenden Generation.
Synopsis: Xena intervenes in an old feud between two kingdoms that is fuelled by the weapons dealer profiting from it.
Inhalt: Xena greift in eine alte Fehde zwischen zwei Königreichen ein, die von einem Waffenhändler immer weiter angefeuert wird, der davon profitiert.
Among the returnees are the dueling divas Rachel and Mercedes, who, in spite of the fact that they are making progress in their own industries, seem determined to revive an old feud.
Unter den Zurückkehrern sind die duellierenden Diven Rachel und Mercedes, die, trotz dessen, dass sie Fortschritte in ihren eigenen Branchen machen, entschlossen scheinen, eine alte Fehde aufleben zu lassen.
leggi POPIGLIO The village of Popiglio was an old feud of the Guidi already around Mille, and today its history is amply demonstrated b...
leggi POPIGLIO Das Dorf Popiglio war eine alte Fehde der Guidi bereits rund Mille, und heute seine Geschichte ist hinlänglich bewiesen,...
Old feud, apparently.
Anscheinend eine alte Fehde.
Their old feud is dead and buried; they're actually good friends now.
Ihr alter Streit ist Schnee von gestern; sie sind jetzt tatsächlich gute Freunde.
Be careful not to wake the dragon when discussing the old feud.
Sei vorsichtig, das schlafende Ungeheuer nicht zu wecken, wenn du über die alte Fehde sprichst.
The argument between the two neighbors re-ignites an old feud with the local community about their access to the lake.
Die Auseinandersetzung zwischen den beiden Nachbarn befeuert einen alten Streit mit der Dorfgemeinschaft um den Seezugang.
Do they have an old feud?
Sind die beiden zerstritten?
The two are strangers to each other. An old feud is resurrected.
Die beiden sind einander fremd, ein alter Zwist wird wieder lebendig.
He had seen in one of his visions an event coming which would surely be his one and only chance to settle the decade old feud between him and Raichi.
Er hatte in einer Visionen vorhergesehen, dass es ein Ereignis geben würde, welches seine einzige Chance darstellen würde, seine jahrzehntelang dauernde Fehde mit Raichi zu beenden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor old feud in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 37 ms.
