We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alte Festung
alten Festung
alten Befestigungsanlage
alte Befestigung
alte Festungsanlage
alten Stadtbefestigung
ehemaligen Festung
alten Wehranlage
alten Festungsanlage
alte Wehranlage
alten Festungsmauer
alte Stadtmauer
alter Befestigungsturm
Over time, the old fortification gained new horizons.
Im Laufe der Zeit gewann die alte Festung neue Horizonte.
Menton and its old fortification
Menton und die alte Festung
Local legends spoke of hidden treasures within the old fortification.
Lokale Legenden erzählten von verborgenen Schätzen innerhalb der alten Festung.
In the old fortification there is an archeological museum; but the main reason for most of the visitors of the Castillo is the view to the capital of the island that one has from the little fortification island.
In der alten Festung befindet sich ein archäologisches Museum; der Hauptgrund für die meisten Besucher des Castillos ist aber der Blick auf die Inselhauptstadt, den man von der kleinen Festungsinsel aus hat.
The mounds are the remains of an old fortification, which together with other fortress' from the viking age we... Voir plus
Es handelt sich um die Reste einer alten Befestigungsanlage, die wie andere Burgen aus der Wikingerzeit vor feindlichen Angriffen vom Meer aus sch...
In 1857 Emperor Franz Joseph I authorised plans to demolish the old fortification walls, ultimately paving the way for construction of the Ring Road.
1857 wurde von Kaiser Franz Joseph I. eine Planung genehmigt, der den Abbruch der alten Befestigungsanlage vorsah und den Bau der Ringstraße ermöglichte.
Short summary: Together with you we will storm an old fortification with unique atmosphere which does not only impress with a spectacular sight.
Kurz zusammengefasst: Zusammen mit euch stürmen wir eine alte Festung mit einzigartiger Atmosphäre, die nicht nur durch den spektakulären Ausblick begeistert.
Along the way you visit medieval monasteries and antique monuments such as the old fortification of Mykene with its "Lion Gate" or the amphitheatre of Epidauros.
Unterwegs besuchen Sie mittelalterliche Klöster und antike Monumente wie die alte Festung Mykene mit ihrem Löwentor oder das Amphitheater von Epidauros.
The city of Leuven appears in historical documents for the first time in the year 884, when Vikings settled around an old fortification on the Dijle river, called 'Luvanium' in Latin or 'Lovon' in the local vernacular.
Die Stadt Leuven tritt in historischen Dokumenten zum ersten Mal im Jahr 884 in Erscheinung. Wikinger siedelten dort in der Nähe einer alten Festung auf dem Fluss Dijle, der auf Lateinisch Luvanium bzw. in der Landessprache Lovon heißt.
On the way from the suburb of Skuteviken towards Bergen's city centre we find ourselves looking at this old fortification, called Bergenhus.
Während wir vom Vorort Skuteviken auf das Zentrum Bergens zugehen, blicken wir plötzlich auf diese alte Festung, Bergenhus genannt.
Of the old fortification, only "The Small Tower" remained on the side towards Avram Iancu Street and the kept tower juxtaposed to the current tower of furriers.
An die alte Festung erinnern noch der „Kleine Turm" zur Avram Iancu Str. und der neben der heuteigen Kürschnerbastei stehender Turm.
City Frederikstad (old fortification) is a place to visit.
Stadt Frederikstad (alte Festung) ist ein Ort zu besuchen.
A few kilometres from Benkovac, the road which was used even 2,000 ago to go from the Roman Jader (Zadar) to reach Salona (Solin) stands the old fortification and Liburnian town of Asseria, rebuilt by Roman enterprise.
Einige Kilometer weit von Benkovac entfernt, dort, wo man vor 2.000 Jahren aus der römischen Stadt Jadera (Zadar) in die einstige Metropole Salona (Solin) reiste, steht eine alte Festung der Liburner, die von den Römern erweitert wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.