Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
old monarchy
Vertaling van "old monarchy" in Duits
alten Monarchie
alte Monarchie
Flags of the old monarchy are more frequent than republican colours.
Flaggen der alten Monarchie sind häufiger als republikanische Farben.
This channel is the result of a long policy development and planning of waterways, which began in the seventeenth century under the old monarchy.
Dieser Kanal ist das Ergebnis einer langen Entwicklung der Politik und Planung der Wasserwege, die im siebzehnten Jahrhundert unter der alten Monarchie begann.
These colours represents the old monarchy of Poland.
Diese Farben vertreten die alte Monarchie.
They were funded by the big banks from London and New York, but the first revolution was in England-people forget that-and it retained a monarchy: a very, very old monarchy.
Sie wurden von den großen Banken aus London und New York finanziert, doch die erste Revolution fand in England statt - Leute vergessen das - und sie ließ eine sehr, sehr alte Monarchie bestehen.
Raised in the traditions of the old monarchy he now fulfils his duties to the young republic during the most difficult and trying times.
In den Traditionen der alten Monarchie aufgewachsen, erfüllt er jetzt seine Pflichten gegenüber der jungen Republik in den schwierigsten und schwierigsten Zeiten.
At the beginning and in the course of the War, the catastrophes in the border countries of the old monarchy led to an influx of war fugitives.
Bei Kriegsbeginn und während des Krieges führten die Katastrophen in den Grenzlanden der alten Monarchie zur Zuwanderung der Kriegsflüchtlinge.
In answer to the attempt to exterminate the Germans in the old monarchy by every possible means, there arose the PanGerman movement in Austria.
Aus dem Versuch, mit allen Mitteln das Deutschtum in der alten Monarchie auszurotten, erwuchs als Antwort die alldeutsche Bewegung in Österreich.
The old monarchy: from the battle of Rocroi to the French Revolution
Die Alte Monarchie: von der Schlacht von Rocroi bis zur Französischen Revolution
I have reservations about keeping on the old diplomatic staff, as we would then be seen as a continuation of the old Monarchy, while the gentlemen who are suited for such posts are not easy to find.
Bauer vermerkte dazu: Ich habe immer Bedenken, das alte diplomatische Personal zu verwenden, weil wir dann als Fortsetzung der alten Monarchie erscheinen würden und Herren, die hierfür geeignet sind, sind nicht leicht zu finden.
The Matis are proud heirs of an old Monarchy from the haunted woods who seek to restore their lost Kingdom.
Als stolze Erben einer alten Monarchie streben die Matis - gebildet und ehrgeizig - danach, ihr verlorenes Königreich wiederzuerrichten.
This story unfolds against the backdrop of a tumultuous time, as old monarchy and new money struggle to control the industrial revolution.
Diese Geschichte entfaltet sich vor dem Hintergrund einer tumulthaften Zeit, in der alter Adel und neues Geld um die Vorherrschaft in der industrielle Revolution kämpfen.
Although in the old monarchy everything, even down to the public pissiors, was called royal, this does not mean that in a workers' state everything automatically becomes socialist.
Wenn in den alten Monarchien alles, einschließlich der Bedürfnisanstalten, für königlich erklärt wurde, so folgt daraus noch nicht, dass im Arbeiterstaat alles von selbst sozialistisch wird.
There was reason to fear that this would occur at the latest with the death of the old Emperor; by then perhaps the old monarchy would no longer be in a position to offer any serious resistance.
Man hatte Grund zur Befürchtung, daß dieser Fall spätestens mit dem Tode des alten Kaisers kommen musste; dann aber war die Monarchie vielleicht überhaupt nicht mehr in der Lage, ernstlichen Widerstand zu leisten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor old monarchy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
