Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
old synagogue
Vertaling van "old synagogue" in Duits
The old synagogue is reminiscent of a dark chapter of the city's history.
Auf ein dunkles Kapitel der Essener Stadtgeschichte verweist eindrucksvoll die Alte Synagoge.
Afterwards, the old synagogue was transformed to a storehouse.
Die Alte Synagoge wurde nach dem Pogrom von 1349 zum Speicher umgebaut.
Test driving at the place at the old synagogue
Probefahrten am Platz an der alten Synagoge
The actual beer is brewed in the historic buildings of the old synagogue and a building from the 16th century.
Das Bier selbst wird in den historischen Gebäuden der alten Synagoge und des Hauses vom 16. Jahrhundert gebraut.
During the festival plenty of street parties go on around the old synagogue which is the most famous landmark of the area.
Während der Festlichkeiten gibt es viele Straßenfeste rund um die alte Synagoge, welche die bekannteste Sehenswürdigkeit des Stadtteils ist.
At the beginning of the 19th century the old synagogue with its confined space had also become dilapidated.
Anfang des 19. Jahrhunderts war die beengte alte Synagoge auch baufällig geworden.
The prayer room contains a special remembrance object - the key to the old synagogue, destroyed in 1938, has survived the decades.
Daran erinnert ein besonderes Objekt im Gebetsraum: Der Schlüssel der 1938 zerstörten alten Synagoge hat die Jahrzehnte überdauert.
Remains of the old synagogue walls
Die letzten Mauerreste der alten Synagoge.
Bursting with archaeological treasures, there is no shortage of impressive structures including an old synagogue, bathhouse and obelisk.
Caesarea ist voll von archäologischen Schätzen, wie einer alten Synagoge, einem Badehaus und einem Obelisken.
The wall that had been built in the back of the yard of our dear old synagogue fell, tearing away part of the façade and completely destroying the interior of the synagogue.
Die nach dem Garten gerichtete Wand unserer lieben, alten Synagoge stürzte ein, einen Teil der Vorderfront mitreißend und das Innere der Synagoge vollkommen zerstörend.
In our lazy world, I cannot walk that extra block to my old synagogue, so I changed synagogues to one a little closer-a whole block closer.
In unserer bequemen Zeit kann ich nicht einenExtrablock laufen bis zu meiner alten Synagoge, also habe ich die Synagogen gewechselt, zu einer ein bisschen näher gelegenen - immerhin einen ganzen Block.
In the old synagogue, not only is the inscription of the founders of 1034 still preserved, but also the so-called Raschi chair dating from the 17th century in the teaching house next door.
In der alten Synagoge ist nicht nur die Stifterinschrift von 1034 erhalten, sondern auch der sogenannte Raschi-Stuhl aus dem 17. Jahrhundert, im Lehrhaus nebenan. Darauf hat er nie gesessen, aber es ist trotzdem sein Ort, an dem sein großer Geist Platz nehmen kann.
She was active as a free graphic artist and exhibition creator for different clients like the diocese food, the old synagogue food and as an exhibition manager in the of rest land museum food, before she established herself as a freelance Künsterlin.
Sie war als freie Grafikerin und Ausstellungsgestalterin für verschiedene Auftraggeber wie das Bistum Essen, die Alte Synagoge Essen und als Ausstellungsleiterin am Ruhlandmuseum Essen tätig, bevor sie sich als freiberufliche Künstlerin nieder ließ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor old synagogue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 52 ms.
