Vertaling van "old thread" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The special drill clears the old thread out and cuts one that fits the threaded bush.
Der Spezialbohrer räumt das alte Gewinde aus und schneidet für die Gewindebuchse ein passendes Gewinde ein.
I think a new thread would be good in this case, because I think the old thread was pretty long, if I remember right.
Ich denke, ein neues Gewinde in diesem Fall gut sein würde, weil ich denke, daß das alte Gewinde recht lang war, wenn ich mich nach rechts erinnere.
Sorry, also, for posting in a so old thread, but apparently Greelt has resumed the project
Sorry, auch für die Buchung in einem so alten Thread, aber anscheinend Greelt hat das Projekt wieder aufgenommen
wcf.user.option.Sadly it is time to recall this old thread
Leider ist es mal wieder an der Zeit um diesen alten Thread hoch zu holen
With the aid of the special tap (M14x1.5 or M16x1.5), the old thread is drilled out and a new sump plug retaining thread is being cut at the same time.
Mit dem Spezial-Gewindebohrer (M14x1,5 bzw. M16x1,5) wird das alte Gewinde herausgebohrt und gleichzeitig ein neues Gewinde zur Aufnahme der Verschluss-Schraube geschnitten.
Her grandfather was a skilled craftsman using an old thread maker.
If you have an old thread dimension, this update will not occur.
After an update all user data in old thread dimensions are lost.
This command will tell the dynamic linker to use the old thread model.
Dieser Befehl wird der dynamischen Verknüpfung sagen, dass er das alte Threadmodell verwenden soll.
In the course of this spring cleaning we will take out a lot of the old thread.
With the tap you clean the old thread and tap new again.
Mit dem Wasserhahn säubern Sie den alten Faden und tippen erneut auf den neuen.
Bacchus told me to post this in a new thread for a fresh start, and the old thread will be locked.
Bacchus hat mir gesagt, für einen Neuanfang dies in einem neuen Thread zu posten, und der alte Thread wird gesperrt.
If the appearance of the old thread dimension does not match the current settings, they will remain in the old format.
Wenn die Erscheinung der alten Gewindebemaßung den aktuellen Einstellungen nicht entspricht, bleibt sie im alten Format.