In stuttgart there's an old-established gold dealer.
The old-established winegrowers resisted the temptation to convert their land to cash by selling it as building land.
Die alteingesessenen Winzer widerstanden der Versuchung, ihre Grundstücke als Bauland zu versilbern.
Over time, they turned the old-established confectionery into a popular destination.
Mit der Zeit machten sie die alteingesessene Konditorei zu einem beliebten Ausflugsziel.
Two old-established villages are located near the ski resort.
This old-established house is currently managed by Martina, who considers this task as a true calling.
Geführt wird dieses traditionsreiche Haus heute von Martina, die in dieser Aufgabe ganz klar eine Berufung sieht.
Our old-established hotel at the picturesque village square of Törwang
Georgian wine - an exotic and old-established wine at the same time.
The reasons for any form of scepticism lie in the danger for old-established companies.
Die Gründe jeglicher Skepsis liegen in der Gefahr für alteingesessene Unternehmen.
Sirch is an old-established company, which already stands for three centuries for special quality products of wood.
Sirch ist eine alteingesessene Firma, die für besondere Qualitätsprodukte aus Holz steht.
More and more people find their way to our guestbook, including many old-established.
Immer mehr Leute finden den Weg zu unserem Gästebuch, darunter auch viele Alteingesessene.
Until the next spring, they must defend it against old-established pair or other young males.
Bis zum nächsten Frühjahr müssen sie es gegen alteingesessene Paare oder andere junge Männchen verteidigen.
Like this the "small" have a chance against the old-established companies.
So haben die "Kleinen" immer gute Chancen gegen die "alteingesessenen"Platzhirsche".
Through our partnership with the old-established producer of small coats of arms we can offer the original motifs from then.
Durch unsere Partnerschaft mit dem alteingesessenen Produzenten der kleinen Wappen können wir die originalen Motive von damals anbieten.