Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

olive-tree

Vertaling van "olive-tree" in Duits

NEW

Ölbaum m

Olivenbaum m

Gartens voller Olivenbäume

Olivenspötter

Olivenspötters

war; death; chronometer; ordnance; olive-tree; eternity

Krieg; Tod; Stoppuhr; Artillerie; Ölbaum; Ewigkeit

yea, the vine, and the fig-tree, and the pomegranate, and the olive-tree have not brought forth

Hat auch der Weinstock, der Feigenbaum, der Granatapfel- und der Ölbaum noch nichts getragen?

And it is said, that at this place the first olive-tree had been growing.

Man sagt, daß auf dieser Stelle der erste Olivenbaum gewachsen sei.

The hills in the outskirts are a real monument to the olive-tree, plant that grows luxuriant and it characterises the landscape in an unmistakable way.

Die Hügel der Umgebung sind ein wahres Denkmal für den Olivenbaum, der üppig wächst und die Landschaft unverwechselbar charakterisiert.

Johannes's helmet struck against the roots of a tall olive-tree, which spread over the mouth of the passage in the atrium of the temple.

Johannes' Helm stieß an die Wurzeln eines hohen Ölbaums, die sich im Atrium des Tempelhauses breit über die Mündung des Tempelgangs spannten.

19 Is the seed still in the store-house? have the vine and the fig-tree, the pomegranate and the olive-tree, still not given their fruit? from this day I will send my blessing on you.

19 Denn kein Same liegt mehr in der Scheuer, so hat auch weder Weinstock, Feigenbaum, Granatbaum noch Ölbaum getragen; aber von diesem Tage an will ich Segen geben.

13 For so will it be in the midst of the land among the peoples, as the shaking of an olive-tree, as the grape-gleanings when the vintage is done.

Denn es geht im Lande und im Volk eben, wie wenn ein Ölbaum abgepflückt ist, wie wenn man nachliest, so die Weinernte aus ist.

40 Your land will be full of olive-trees, but there will be no oil for the comfort of your body; for your olive-tree will give no fruit.

40 Ölbäume wirst du haben in allen deinen Grenzen, aber du wirst dich nicht salben mit Öl; denn dein Ölbaum wird ausgerissen werden.

and they said to the olive-tree, Be king over us. 9

Und sie sagten zum Olivenbaum: Sei König über uns!

16 Jehovah called thy name, A green olive-tree, fair with goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

16 Einen grünen Olivenbaum, schön an herrlicher Frucht, hatte Jehova dich genannt; bei dem Lärm eines großen Getümmels legte er Feuer an ihn, und es brachen seine Äste.

10 And it came to pass that the servant of the Lord of the vineyard did according to the word of the Lord of the vineyard, and grafted in the branches of the a wild olive-tree.

10 Und es begab sich: Der Knecht des Herrn des Weingartens tat gemäß dem Wort des Herrn des Weingartens und pfropfte die Zweige des a wilden Ölbaums ein.

The grounds are amazing, with spectacular views to the mountains of Tramontana and to the sea, from the olive-tree filled space surrounding the house.

Die Gründe sind erstaunlich, mit einer spektakulären Aussicht auf die Berge von Tramontana und zum Meer, vom Olivenbaum gefüllten Raum rund um das Haus.