Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
omitting certain
Vertaling van "omitting certain" in Duits
Weglassen bestimmter
Auslassung bestimmter
Ploberger's Chinese herbal medicine explains the functions of individual herbs within a formulation and shows how one can adapt classical TCM formulas individually to the patient's symptoms by adding or omitting certain herbs.
Die Chinesische Phytotherapie von Ploberger erläutert die Funktionen der Einzelkräuter innerhalb einer Rezeptur und zeigt wie man klassische TCM-Rezepturen durch Hinzufügen oder Weglassen bestimmter Kräuter individuell an das Beschwerdebild des Patienten anpassen kann.
There is another reason for omitting certain passages.
Es gibt einen anderen Grund für die Auslassung bestimmter Stellen.
Does it mislead or propagandise by omitting certain information?
Irreführt oder propagiert es, indem bestimmte Informationen weggelassen werden?
the importing of data from other studies rather than simply omitting certain types of cost
Datenimport aus anderen Studien anstatt Auslassung bestimmter Kostenarten
Moreover, omitting certain criteria definitely leads to false results with significant consequences, such as increased costs or customer losses.
Werden bestimmte Kriterien übergangen, so führt dies zudem unvermeidbar zu falschen Ergebnissen mit gravierenden Konsequenzen wie z.B. zu erhöhten Kosten oder zum Verlust von Kunden.
Some also try to shorten the glueing procedure e.g. by simply omitting certain glue components.
First of all it should be examined if and to what extent the map author may have been influenced by the objective or special interest of his product, and was possibly concentrated on specific contents, thereby knowingly or unwittingly omitting certain details.
Einmal ist zu überprüfen, ob und inwieweit sich der Kartenautor nicht an speziellen Zielsetzungen orientierte und sich deshalb bei der Geländeaufnahme oder bei der Reinzeichnung auf bestimmte Inhalte konzentrierte und andere bewusst oder unbewusst vernachlässigte.
Thanks to introducing the condition required field we can be sure that the entered data is complete. In case of other tables you may of course allow omitting certain fields while entering data.
Mackintosh had an almost child-like way of distorting perspective - omitting certain topographical features and mischievously including others taken from his much the same time Picasso and Matisse were painting and successfully selling their work in the nearby and conspicuously more fashionable resort of Collioure.
Mackintosh verfälschte auf fast kindliche Weise die Perspektive durch Weglassen bestimmter topografischer Merkmale und Hinzufügen einiger Details, die nur seiner Phantasie entstammten.Etwa zur gleichen Zeit malten und verkauften Picasso und Matisse im nahegelegenen aber weitaus mondäneren Collioure ihre Werke.
Some Member States transposed it in a minimalist way, omitting certain terms and thus raising questions as regards the compatibility of the implementing acts with the Directive.
Einige Mitgliedstaaten gingen dabei minimalistisch vor und ließen bestimmte Begriffe ganz beiseite, was Fragen hinsichtlich der Vereinbarkeit der Umsetzungsvorschriften mit der Richtlinie aufwirft.
Within 18 months of entry into force, the Commission will adopt criteria defining what constitutes adequate justification for omitting certain tests based on the exposure scenario(s) developed in the Chemical Safety Report.
Die Kommission erlässt binnen 18 Monaten nach Inkrafttreten der Verordnung Kriterien zur Bestimmung dessen, was als angemessene Begründung für einen - auf der Entwicklung von Expositionsszenarien im Stoffsicherheitsbericht beruhenden - Verzicht auf bestimmte Prüfungen zu betrachten ist.
Omitting certain items from the list helped to streamline the process.
Das Streichen bestimmter Punkte von der Liste half, den Prozess zu optimieren.
An elimination diet (omitting certain foods) can be beneficial.
Empfohlene Weisen, Ihren Teint zu verbessern Eine Beseitigung Diät (bestimmte Nahrungsmittel auslassend) kann vorteilhaft sein.
Synoniemen voor omitting certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
