Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
omitting everything
Vertaling van "omitting everything" in Duits
alles unterlassen
You can avoid the compensation obligation by omitting everything, which impairs their value.
Sie können die Wertersatzpflicht vermeiden, indem Sie alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt.
So why not focus everything on these areas while radically omitting everything else?
Also warum nicht alles darauf fokussieren, alles andere radikal weglassen?
The buyer can avoid invoking the power of compensation by treating the items as if it/they was/were not their property and omitting everything, which reduces their value.
Der Käufer kann die Inanspruchnahme zur Leistung von Wertersatz vermeiden, indem die Sache zunächst so ausprobiert wird, als wenn sie nicht sein Eigentum wäre und alles unterlässt, was deren Wert vermindert.
A white cube being an erasure of traditional architecture, produced by omitting everything superfluous from architecture, and superfluous no longer means just decoration, but structure as well.
Der White Cube ist eine Negierung traditioneller Architektur, die durch Weglassen von allem Überflüssigen entsteht, wobei Überflüssiges nicht mehr nur Dekoration bedeutet, sondern Struktur selbst.
In all other respects you can avoid the indemnification according to value obligation, by taking the thing not like an owner in use and omitting everything, which impairs their value.
Im Übrigen können Sie die Wertersatzpflicht vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt.
By using the services the users commit to omitting everything that might interfere with the performance of the services or impair the functionality of the services.
Mit Nutzung des Angebotes verpflichten sich die Nutzer, alles zu unterlassen, was die Leistung oder Verfügbarkeit der Dienste gefährden könnte.
In all other respects you can avoid the indemnification according to value obligation, by taking the thing not like an owner in use and omitting everything, which impairs their value.
Im Übrigen können Sie die Wertersatzpflicht vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie ein Eigentümer in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt.
By the way, a replacement of the value can be avoided, by not using the accomplishment as if it is yours and by omitting everything, which influences its value.
Im übrigen kann die Wertersatzpflicht vermieden werden, indem die Sache nicht wie Eigentum in Gebrauch genommen wird und alles unterlassen wird, was deren Wert beeinträchtigt.
You may avoid the duty to pay compensation for deterioration caused by appropriate use of the goods by making use of the goods as if they were not your property, omitting everything that would jeopardise the value of the goods.
Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemässe Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt.
You can avoid a developing of an indemnification according to value obligation, by taking the commodity not like an owner in use and omitting everything, which impairs or reduces their value.
Das Entstehen einer Wertersatzpflicht können Sie vermeiden, indem Sie die Ware nicht wie ein Eigentümer in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt oder mindert.
This does not apply, if item deterioration only happened during examination -as it usually would happen in the shop. You can avoid value compensation by not using the item as the owner and omitting everything that might affect its value.
Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt.
Apart from that, you can avoid a compensation by not using the goods and by omitting everything to affect their quality. Neuenkirchen, 01 January 2007
Im Übrigen können Sie die Wertersatzpflicht vermeiden, indem Sie die Ware nicht wie ein Eigentümer in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt.
Incidentally, you could avoid the responsibility to pay compensation for the lost value according to the terms of the contract from the items that accrued depreciation by assuming the items as your property and omitting everything which could reduce their quality.
Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt.
Synoniemen voor omitting everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 47 ms.
