Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on EC Development Policy
Vertaling van "on EC Development Policy" in Duits
zur Entwicklungspolitik der EG
über die Entwicklungspolitik der EG
the joint statement on EC Development Policy,
die gemeinsame Erklärung zur Entwicklungspolitik der EG,
However, the Policy Statement on EC Development Policy provides for the involvement of NSAs in the development process.
In der Stellungnahme zur Entwicklungspolitik der EG ist die Mitwirkung der NSA im Entwicklungsprozess jedoch verankert.
Annual Report on EC Development Policy: first report to be published by end 2001.
Jahresbericht über die Entwicklungspolitik der EG: Veröffentlichung des ersten Berichts bis Ende 2001
Extract from the joint Statement on EC Development Policy
Auszug aus der gemeinsamen Erklärung über die Entwicklungspolitik der EG
Second Annual Report on EC Development Policy: second half of 2002.
Zweiter Jahresbericht über die Entwicklungspolitik der EG: zweites Halbjahr 2002.
A key objective of the Council-Commission statement of November 20001 on EC Development Policy was to help focus EC development cooperation on a number of priority areas to help achieve the Millennium Development Goals.
Ein maßgebliches Ziel der Erklärung des Rates und der Kommission vom 10. November 20001 zur Entwicklungspolitik der EG war die Ausrichtung der gemeinschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit auf eine Reihe prioritärer Aktionsbereiche, um zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele beizutragen.
a Programme of Action on EC Development Policy to be presented to Council by April each year.
dem Rat jeweils bis zum April eines Jahres ein Aktionsprogramm zur Entwicklungspolitik der EG vorzulegen.
This budget line is historically based on the involvement of European civil society in the dialogue with the Commission on EC development policy.
Die traditionelle Grundlage für diesen Haushaltsposten bildet der Dialog der europäischen Zivilgesellschaft mit der Kommission über die Entwicklungspolitik der EG.
The Council will use the programme of Action each year for its follow-up on EC Development Policy.
Anhand des jeweiligen Aktionsprogramms eines Jahres wird der Rat über sein weiteres Vorgehen auf dem Gebiet der Entwicklungspolitik der EG beraten.
WELCOME the Commission's intention to undertake an early review of the November 2000 Joint Statement on EC Development Policy with a view to up-dating it, building on the overall principles of poverty eradication and country ownership in the 2000 Statement.
BEGRÜSSEN die Absicht der Kommission, die Gemeinsame Erklärung vom November 2000 zur Entwicklungspolitik der Europäischen Gemeinschaft frühzeitig zu überprüfen, um diese auf der Grundlage der in der Erklärung von 2000 enthaltenen allgemeinen Prinzipien betreffend die Armutsbekämpfung und die Eigenverantwortung zu aktualisieren.
In this section, the broad EC cooperation objectives are explicitly stated, as determined by the EC Treaty, the Overseas Association Decision, international agreements and the recent Statement on EC Development Policy.
In diesem Abschnitt sind ausdrücklich die allgemeinen Ziele der Zusammenarbeit der EG zu nennen, wie sie im EG-Vertrag, in dem Übersee-Assoziationsbeschluss, in internationalen Übereinkünften und in der kürzlich verabschiedeten Erklärung zur Entwicklungspolitik der EG festgelegt sind.
Welcomes the improvements made by the Commission in its reporting system and recognises the improved quality of the Annual Report 2004 on EC Development Policy and External Assistance (COM(2004)0536 and SEC(2004)1027)
begrüßt die Fortschritte der Kommission innerhalb ihres Systems der Berichterstattung und würdigt die verbesserte Qualität des Jahresberichts 2004 zur Entwicklungspolitik und zur Drittlandshilfe der EG (KOM(2004)0536 und SEK(2004)1027)
Decides to introduce an annual plenary debate on the Commission's Annual Report on EC Development Policy and External Assistance
beschließt, eine jährliche Plenardebatte über den Jahresbericht der Kommission zur Entwicklungspolitik und zur Drittlandshilfe der EG abzuhalten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 60 ms.
