Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on Windows-based PCs
Vertaling van "on Windows-based PCs" in Duits
auf Windows-basierten PCs
von Windows-PCs ausgehenden Videokommunikationen
It functions as an operating system on Windows-based PCs that is both child-proof and child-friendly.
Er dient als Betriebssystem auf Windows-basierten PCs, das kindersicher und kinderfreundlich ist.
The platform supports GUI applications on Windows-based PCs and Android-based devices for simple data collection and visualization.
Die Plattform unterstützt GUI-Anwendungen auf Windows-basierten PCs und Android-basierten Geräten zur einfachen Datenerfassung und -visualisierung.
Dell OS Recovery Tool utility will work on Windows-based PCs only.
Dell Hilfsprogramm zur Betriebssystem-Wiederherstellung funktioniert nur auf Windows-basierten PCs.
It runs on Windows-based PCs and supports three types of interface: i.LINK (File Access Mode), Ethernet, and USB (only for connection with the PDW-U1).
Die Software läuft auf Windows-basierten PCs und unterstützt die drei folgenden Schnittstellen: i.LINK (File Access Modus), Ethernet und USB (nur für den Anschluss an das PDW-U1).
That overlap concerns in particular video calls made on Windows-based PCs, which constitute the narrow market.
Diese Überschneidung betrifft insbesondere die von Windows-PCs ausgehende Videokommunikation, die den engen Markt bildet.
They have not submitted or demonstrated that there is an advertising market aimed specifically at consumer video communications services on Windows-based PCs.
Sie haben weder vorgebracht noch bewiesen, dass es einen speziellen Werbemarkt gibt, der speziell auf von Windows-PCs ausgehende private Videokommunikationsdienste abzielt.
On the segments of the consumer communications market other than that of video calls on Windows-based PCs, competing operators have sufficiently large market shares to constitute alternative networks.
In den anderen Segmenten des Marktes der privaten Kommunikationen als dem der von Windows-PCs ausgehenden Videokommunikationen haben nämlich die in Wettbewerb stehenden Wirtschaftsteilnehmer hinreichend bedeutende Marktanteile, um andere Netzwerke zu bilden.
One thing to be careful of on Windows-based PCs: most programs that put files on CD don't preserve the *short* file names that are automatically generated for files with long file names.
Eine Sache, auf die man bei windowsbasierten PCs achten sollte: die meisten Programme, die Dateien auf CD packen, erhalten die *kurzen* Dateinamen nicht, die automatisch zu den Dateien mit langen Namen generiert werden.
89 The applicants have also failed to explain how market power on the narrow market of video calls on Windows-based PCs might make it possible to increase prices for other communications services.
89 Die Klägerinnen bleiben auch eine Erklärung dafür schuldig, wie eine etwaige Marktmacht auf dem engen Markt der Videokommunikationen auf Windows-PCs erlaube, eine Preissteigerung für andere Kommunikationsdienste durchzusetzen.
67 The applicants therefore base their complaint relating to market power held by the new entity on an incorrect assumption, in so far as the Commission did not define the existence of a specific market for consumer video communications on Windows-based PCs.
67 Die Klägerinnen stützen daher ihre Rüge betreffend eine Marktmacht der neuen Einheit auf dem engen Markt auf eine unzutreffende Annahme, da die Kommission das Bestehen eines spezifischen Marktes der privaten von Windows-PCs ausgehenden Videokommunikation nicht definiert hat.
It runs on Windows-based PCs and supports three types of interfaces: i.LINK (File Access Mode), Ethernet and USB(1).
Sie läuft auf Windows-PCs und unterstützt drei Schnittstellenarten: i.LINK (File Access Modus), Ethernet und USB(1).
The applicants merely rely on Skype's large user base and the new entity's supposed dominant position on the consumer communications market, in particular for video calls on Windows-based PCs.
Sie machen lediglich den großen Nutzerstamm von Skype und eine beherrschende Stellung der neuen Einheit auf dem Markt der privaten Kommunikationen, insbesondere bei den von Windows-PCs ausgehenden Videokommunikationen, geltend.
77 As regards network effects on the narrow market alone, the applicants have not in any way claimed or established that the level of use of video communications services on Windows-based PCs offered by WLM and Skype would increase on account of the concentration.
77 Zu den Netzwerkeffekten allein auf dem engen Markt haben die Klägerinnen weder behauptet noch nachgewiesen, dass sich aufgrund des Zusammenschlusses der Grad der Nutzung der von WLM und Skype angebotenen Videokommunikationsdienste über Windows-PCs erhöhen würde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
