Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a draft framework decision
Vertaling van "on a draft framework decision" in Duits
zu dem Entwurf eines Rahmenbeschlusses
In his opinion on a draft framework decision for a European PNR system, the EDPS has already questioned the legitimacy of this trend.
Der EDSB hat die Rechtmäßigkeit dieser Entwicklung bereits in seiner Stellungnahme zu dem Entwurf eines Rahmenbeschlusses für ein europäisches System zur Verarbeitung von PNR-Daten in Frage gestellt.
The Council reached a general approach on a draft Framework Decision on enhancing the procedural rights of persons and fostering the application of the principle of mutual recognition in respect of decisions rendered in the absence of the person at the trial (trials "in absentia").
Der Rat erzielte eine allgemeine Ausrichtung zu dem Entwurf eines Rahmenbeschlusses zur Stärkung der Verfahrensrechte von Personen und zur Förderung der Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Entscheidungen, die in Abwesenheit der betreffenden Person ergangen sind ("Abwesenheitsurteile").
The Council held a first exchange of views on a draft framework decision aimed at strengthening the fight against trafficking in human beings ().
Der Rat hat einen ersten Gedankenaustausch über den Entwurf eines Rahmenbeschlusses zur Intensivierung der Bekämpfung des Menschenhandels geführt (Dok.
Is worried about the political agreement on a draft framework decision on data protection in the context of police cooperation in criminal matters and asks for its adoption after the entry into force of the Lisbon Treaty
äußert seine Besorgnis über die politische Einigung über einen Entwurf eines Rahmenbeschlusses über Datenschutz im Kontext der polizeilichen Zusammenarbeit in Strafsachen und fordert, dass diese erst nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon angenommen wird
whereas, after six years of negotiations, the Council reached a political agreement at the Justice and Home Affairs Council meeting of 19 April 2007 on a draft framework decision on action to combat racism and xenophobia,
in der Erwägung, dass der Rat "Justiz und Inneres" nach sechsjährigen Verhandlungen auf seiner Tagung vom 19. April 2007 zu einer politischen Einigung über den Entwurf eines Rahmenbeschlusses zur Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit gelangt ist,
The Council held an exchange of views on a draft Framework Decision on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry and residence and a draft Directive defining the facilitation of unauthorised entry, movement and residence.
Der Rat hatte einen Gedankenaustausch über einen Entwurf eines Rahmenbeschlusses zur Verstärkung des strafrechtlichen Rahmens für die Bekämpfung der Beihilfe zur illegalen Einreise und zum unerlaubten Aufenthalt und über einen Entwurf einer Richtlinie zur Definition der Beihilfe zur illegalen Ein- und Weiterreise und zum illegalen Aufenthalt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 40 ms.
