Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a machine-readable
Vertaling van "on a machine-readable" in Duits
auf einem maschinenlesbaren
The method can be provided as a computer program and as such can be stored on a machine-readable storage medium.
Das Verfahren kann als Computerprogramm vorliegen und als solches auf einem maschinenlesbaren Speichermedium gespeichert sein.
A computer program product comprising a program stored on a machine-readable medium which, when loaded in a general-purpose computer, causes it to carry out the method of any of the preceding claims.
Computerprogrammprodukt, mit einem auf einem maschinenlesbaren Medium gespeicherten Programm, das, wenn es in einen Universalcomputer geladen wird, veranlasst, dass dieser das Verfahren eines der vorhergehenden Ansprüche ausführt.
The candidate responds to the questions by manually marking one of the three or four possible answers (A, B, C or D) on a machine-readable answer sheet.
Zur Beantwortung der Fragen markieren die Testteilnehmer auf einem maschinenlesbaren Antwortbogen manuell jeweils eine Antwort aus drei oder vier Antwortmöglichkeiten (A, B, C und D) an.
The invention relates to a method for producing documented medical image information which is stored on a machine-readable storage medium (10) for transmission from a first location to a second location.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung einer dokumentierten medizinischen Bildin-formation, welche für die Übertragung von einem ersten Ort zu dem zweiten Ort auf einem maschinenlesbaren Speichermedium (10) gespeichert wird.
As with other design structure types described herein, the Netlist 980 may be recorded on a machine-readable data storage medium or programmed into a programmable gate array.
Wie bei anderen Entwurfsstrukturtypen, die hierin beschrieben wurden, kann die Netzliste 980 auf einem maschinenlesbaren Datenspeichermedium aufgezeichnet werden oder in ein programmierbares Gate-Array programmiert werden.
Computerprogramm-Produkt program product having stored on a machine-readable carrier, the program code means to perform all steps of any of claims 10 to 18 when the program is run on a computer or digital signal processor.
Computer mit auf einem maschinenlesbaren Träger gespeicherten Programmcode-Mitteln, um alle Schritte gemäß einem der Ansprüche 10 bis 18 durchführen zu können, wenn das Programm auf einem Computer oder digitalen Signalprozessor ausgeführt wird. Computer
If required by the customer, the delivery is made on a machine-readable data storage medium provided by the customer at its expense.
Auf Anforderung des Kunden erfolgt die Lieferung auf einem von ihm auf seine Kosten zur Verfügung gestellten maschinenlesbaren Datenträger.
In addition, users can pay at the point of sale in a contactless manner or based on a machine-readable code, via an app installed on their smart phone for example.
Außerdem können Nutzer berührungslos oder gestützt auf einen maschinell lesbaren Code vor Ort bezahlen, zum Beispiel über eine App, die sie auf ihrem Smartphone installiert haben.
Computer program products have program code means which are stored on a machine-readable carrier and are intended for carrying out the processing method specified at the beginning and for carrying out the above programming method.
Computerprogramm-Produkte weisen auf einen maschinenlesbaren Träger gespeicherte Programmcode-Mittel zur Durchführung des eingangs genannten Bearbeitungsverfahrens bzw. zur Durchführung des vorstehenden Programmierverfahrens auf.
The user documentation is delivered to the customer in hard copy or on a machine-readable data storage medium; it may be delivered on the same storage medium on which the software copy is stored.
Die Benutzerdokumentation wird dem Kunden druckschriftlich oder auf einem maschinenlesbaren Datenträger überlassen, gegebenenfalls auf dem gleichen Träger, auf dem die Softwarekopie aufgezeichnet ist.
Data portability: If your personal data is processed by automated means for the fulfilment of our contractual relationship, you have the right to request that we provide you with personal data on a machine-readable format for transmission to another data controller.
Datenübertragbarkeit: Falls Ihre persönlichen Daten in automatisierter Form zum Zwecke der Vertragserfüllung verarbeitet werden, können Sie verlangen, dass wir Ihnen Ihre persönlichen Daten in maschinenlesbarer Form für die Weitergabe an einen anderen Datenverantwortlichen zur Verfügung stellen.
3.5.1 One (1) available to the customer copy of the software program on a machine-readable storage media and application documentation or
3.5.1 dem Besteller eine (1) Programmkopie der Software auf maschinenlesbarem Datenträger nebst Anwendungsdokumentation überlassen oder
Software product for the execution of a method according to one or more of the claims 1 to 10. Software product according to claim 12, characterized in that it is stored on a machine-readable data medium.
Softwareprodukt zum Ausführen eines Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10. Softwareprodukt nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass es auf einen maschinenlesbaren Datenträger gespeichert ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
