Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a more basic level
Vertaling van "on a more basic level" in Duits
auf einer grundlegenderen Ebene
Preliminary data suggest that we observe compositionality on a more basic level of human communication, in emotion expressions (Sandler, unpublished data).
Vorläufige Daten deuten darauf hin, dass wir Kompositionalität auf einer grundlegenderen Ebene der menschlichen Kommunikation, in emotionalen Ausdrücken (Sandler, unveröffentlicht) beobachten können.
Not to be confused with the "Text Export" feature, which also enables scripts to be used with OmegaT, but on a more basic level.
Nicht zu verwechseln mit der "Text Export"-Funktion, die es auch ermöglicht, Skripte mit OmegaT zu verwenden, aber auf einer grundlegenderen Ebene.
On a more basic level, however, one needs strong motivation to master these skills in the first place.
Auf einer grundlegenderen Ebene jedoch benötigt man zunächst eine starke Motivation, um diese Geschicklichkeiten überhaupt meistern zu können.
Also, on a more basic level, I want to lose some weight and gain some muscle - and maybe even a tan, who knows.
Außerdem, weniger esoterisch, würde ich gern ein bisschen Gewicht loswerden und ein paar Muskeln aufbauen - und vielleicht sogar ein bisschen braun werden, wer weiß.
But on a more basic level the question is, "Why do the germs take over?"
Aber auf einer grundsätzlicheren Ebene lautet die Frage: "Wie kommt es, dass die Krankheitskeime die Überhand gewinnen?"
On a more basic level ideas of rational coherency, systemic management and hyper-visualization run our social conduct.
Grundsätzlich wird unser soziales Verhalten durch Vorstellungen von rationalen Zusammenhängen, System-Management und Hypervisualisierung bestimmt.
On a more basic level, we all know how choosing the right music at the right moment can help with everything from relaxation to concentration.
Aus eigener Erfahrung wissen wir alle, wie die richtige Musik uns zum richtigen Zeitpunkt helfen kann - sei es, damit wir uns besser konzentrieren können, sei es, wenn wir uns einfach nur entspannen wollen.
Our hypothesis is that we can observe compositionally already on a more basic level of communication, in emotional expressions of the body.
Unsere Hypothese ist, dass dies auch schon auf einer basaleren Ebene, in emotionalen Ausdrücken, stattfindet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 81 ms.
