Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a random sample basis
Vertaling van "on a random sample basis" in Duits
In addition, quality control, which had previously been carried out on a random sample basis, was completely eliminated as paper picking also eliminated the source of errors.
Darüber hinaus konnte die zuvor stichprobenartig durchgeführte Qualitätskontrolle vollständig entfallen, da mit der Papierkommissionierung auch die Fehlerquelle entfiel.
14.7 Scandlines, the ship's command or other agents of Scandlines have the right to inspect the luggage and the special cargo on a random sample basis.
14.7 Scandlines, die Schiffsführung oder sonstige Beauftragte von Scandlines haben das Recht, das Reisegepäck und die Sonderfracht stichprobenartig zu durchsuchen.
The Federal Office for Economic Affairs and Export Control checks on a random sample basis whether these rules are being observed and the energy auditor has the necessary qualifications.
Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle prüft stichprobenartig, ob diese Vorgaben eingehalten werden und der Energieauditor über die nötige Qualifikation verfügt.
Sound measurements taken on a random sample basis in discotheques and at live-music events have recorded music noise levels of between 90 and 110 a-decibels (dB(A)).
Lärmmessungen, die stichprobenartig in Diskotheken und bei Live-Musikveranstaltungen durchgeführt wurden, ergaben Musikschallpegel zwischen 90 und 110 dB(A).
Whether it is on a random sample basis or for 100-percent inspection: Our sorting machines and eddy current testing devices check and select several characteristics with cameras and other technologies operating simultaneously
Ob auf Stichprobenbasis oder zur 100-prozentigen Kontrolle: Unsere Sortierautomaten und Wirbelstromprüfgeräte checken und selektieren mehrere Merkmale mit simultan arbeitenden Kameras und weiteren Technologien bei Schrauben aller Art
Alongside these pre-delivery quality checks, in 2010 the Centre introduced ex-post quality checks, performed on a random sample basis, whereby in-house translations are assessed by external experts.
Zusätzlich zu diesen Qualitätskontrollen vor der Lieferung führte das Zentrum 2010 Ex-post-Qualitätskontrollen ein, bei denen Zufallsstichproben interner Übersetzungen von externen Sprachexperten bewertet werden.
WITT has the LEAK-MASTER EASY in its range for testing the leak-tightness of these products on a random sample basis.
Zur Verpackungsdichtheitsprüfung dieser Produkte auf Stichprobenbasis hat WITT den LEAK-MASTER EASY im Programm.
The accuracy of the entries is checked on a random sample basis by the VDA QMC in the course of regular Audits
Die Richtigkeit der Einträge wird im Rahmen von Audits durch das VDA QMC stichprobenhaft überprüft werden.
Because unlike bonNDTinspect, these methods are merely used on a random sample basis.
Denn im Gegensatz zu bonNDTinspect arbeiten diese Methoden lediglich stichprobenartig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 60 ms.
