We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf einem sehr grundlegenden Niveau
auf einer sehr grundlegenden Ebene
I will explain this to you in the next few sentences on a very basic level.
Dies wird, auf einem sehr grundlegenden Niveau, hier erklärt.
Well, what does the present economic situation mean on a very basic level?
Nun, was bedeutet die aktuelle Wirtschaftslage eigentlich, wenn man sie mal sehr schlicht betrachtet?
This thesis closes this gap by investigating the concept on a very basic level and then iterates towards more practical use cases.
Die vorliegende Arbeit setzt hier an, indem sie das Konzept zunächst auf einer sehr grundlegenden Ebene untersucht und sich dann Stück für Stück konkreten Anwendungsszenarien nähert.
This is why, on a very basic level, people with an emphasis on fire in their charts really need plenty of sunshine, since the sun, which is the physical manifestation of fire in our solar system, actually restores their energy levels and their vitality.
Deshalb brauchen Menschen mit einer Feuerbetonung auf einer sehr grundlegenden Ebene viel Sonne, denn die Sonne als physische Manifestation des Feuers im Sonnensystem erneuert tatsächlich die Energie und Vitalität dieser Menschen.
If an attack leads to a disruption of your business operations nevertheless: Develop your plan B already now, for being able to get by without IT systems at least on a very basic level for a limited time.
Falls ein Angriff dazu führt, dass Ihr Geschäftsbetrieb darunter leidet: Entwickeln Sie schon jetzt einen Plan B, wie Sie auch ohne IT-Systeme für eine gewisse Zeit zumindest notdürftig über die Runden kommen.
If you came here for shopping, visit the shops or many cafes around Dappermarkt - the market itself is more general goods place, on a very basic level.
Wenn du hergekommen bist, um einkaufen zugehen, besuch die Läden oder die vielen Cafes rundum den Dappermarkt - auf dem Markt selbst kauft man eher Grundnahrungsmittel.
On a very basic level, this outlines how successful companies built their brand identity.
Auf einem sehr grundlegenden Niveau wird beschrieben, wie erfolgreiche Unternehmen ihre Markenidentität aufgebaut haben.
On a very basic level, that's it!
Auf einer sehr grundlegenden Ebene, das ist es!
On a very basic level, there are three Match Types that you can select.
Im Wesentlichen gibt es drei Optionen, aus denen Du wählen kannst.
On a very basic level, prayer expresses our belief in G-d. Our recognition that we are dependent on His beneficence, and that, as the one who controls all, it is within His ability to extricate us from our hardship.
Auf einem sehr grundlegenden Niveau drückt das Gebet unseren Glauben an G-tt aus, und zwar unsere Einsicht, dass wir von Seiner Wohltätigkeit abhängig sind, und dass Er als der alles Lenkende, uns aus unserer Schwierigkeit befreien kann.
Sonorox allows you to be a composer on a very basic level.
Sonorox läßt dich auf ganz einfache Art und Weise zum Komponisten werden.
I feel on a very basic level that kids are more and more removed from the materials and practices that make up our known world.
Ich habe das Gefühl, dass Kinder immer weiter von den Materialien und Praktiken entfernt sind, die unsere bekannte Welt ausmachen.
Detailed knowledge about the structure of a dataset and the pursued research questions inform the choice of an analytical tool on a very basic level.
Genaue Kenntnisse über den Aufbau eines Datensatzes und daraus abgeleitet mögliche interessante Fragestellungen beeinflussen die Auswahl des Analysewerkzeuges grundsätzlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.