Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a work programme
Vertaling van "on a work programme" in Duits
zu einem Arbeitsprogramm
auf ein Arbeitsprogramm
über ein Arbeitsprogramm
Decision of the Committee on Government Procurement on a work programme on the collection and reporting of statistical data
Beschluss des Ausschusses für das öffentliche Beschaffungswesen zu einem Arbeitsprogramm zur Erhebung und Meldung statistischer Daten
Decision on a work programme on safety standards in International Procurement
Beschluss zu einem Arbeitsprogramm zu Sicherheitsnormen im internationalen Beschaffungswesen
The Council agreed on a work programme, which runs until the end of 2008, aimed at reviewing, along with the EU's international partners, how to further improve transparency, valuation process and risk management in financial markets.
Der Rat einigte sich auf ein Arbeitsprogramm bis Ende 2008, mit dem die EU in Abstimmung mit ihren internationalen Partnern überprüfen soll, wie Transparenz, Bewertungsverfahren und Risikomanagement auf den Finanzmärkten verbessert werden können.
At the first meeting in June 2003, the Panel agreed on a work programme that emphasizes an open, transparent and consultative process.
Bei der ersten Sitzung im Juni 2003 verständigten sich die Mitglieder des Forum auf ein Arbeitsprogramm, welches einen offenen, transparenten und beratenden Prozess fördern soll.
the main objectives to be achieved by the European Union after 2009, e.g. in the form of a framework agreement between the three political institutions on a work programme for the parliamentary and Commission term starting in 2009
die wichtigsten Ziele, die die Europäische Union nach 2009 erreichen muss, z. B. in Form einer Rahmenvereinbarung über ein Arbeitsprogramm für die 2009 beginnende Wahlperiode des Parlaments und der Kommission
The Conference of Presidents sent a message to Mr. Van Rompuy that could not be clearer: Jean-Claude Juncker, as the candidate of the largest group, must start negotiations on a work programme.
Die Konferenz der Präsidenten hat Herrn Van Rompuy eine Botschaft geschickt, die nicht klarer sein könnte: Jean-Claude Juncker als Kandidat der größten Parlamentsfraktion muss Verhandlungen über ein Arbeitsprogramm beginnen.
At its second meeting, the RSPG agreed on a work programme, comprising an indicative list of relevant radio spectrum policy issues, on the basis of which the RSPG may develop and adopt RSPG Opinions on specific issues.
Auf ihrer zweiten Sitzung einigte sich die Gruppe auf ein Arbeitsprogramm mit einer vorläufigen Aufstellung der Funkfrequenzfragen, auf deren Grundlage sie Stellungnahmen zu Einzelfragen ausarbeiten und annehmen wird.
Annex D Decision of the Committee on Government Procurement on a Work Programme on the Collection and Reporting of Statistical Data...
Anhang D Beschluss des Ausschusses für das öffentliche Beschaffungswesen zu einem Arbeitsprogramm zur Erhebung und Meldung statistischer Daten...
Annex E Decision of the Committee on Government Procurement on a Work Programme on Sustainable Procurement...
Anhang E Beschluss des Ausschusses für das öffentliche Beschaffungswesen zu einem Arbeitsprogramm zu nachhaltigen Beschaffungen...
Annex F Decision of the Committee on Government Procurement on a Work Programme on Exclusions and Restrictions in Parties' Annexes...
Anhang F Beschluss des Ausschusses für das öffentliche Beschaffungswesen zu einem Arbeitsprogramm zu Ausschlüssen und Beschränkungen in den Anhängen der Vertragsparteien...
The Bali decisions also provided for an agreement by the end of 2014 on a work programme to complete negotiations on the outstanding DDA topics.
Die Bali-Beschlüsse sahen zudem vor, dass bis Ende 2014 ein Arbeitsprogramm vereinbart wird, um die verbleibenden DDA-Themen erfolgreich zu Ende zu verhandeln.
Based on the recommendations of the IMAG GM, the federal government took a cabinet decision on 3 April 2002, on a work programme for the implementation of gender mainstreaming for the years to come.
Mit dem Ministerratsbeschluss vom 3. April 2002 hat die Bundesregierung auf Basis der Empfehlungen der IMAG GM ein Arbeitsprogramm zur Umsetzung von Gender Mainstreaming für die nächsten Jahre beschlossen.
In addition the New Delhi summit also discussed new guidelines on the national reports to be drawn up by developing countries, and agreed on a work programme aimed at raising awareness of climate issues and anchoring them more firmly in the Parties' educational programmes.
Außerdem wurden neue Richtlinien für die von Entwicklungsländern zu erstellenden Nationalberichte diskutiert. In Neu-Delhi beschloss man außerdem ein Arbeitsprogramm, um das Thema Klimaschutz verstärkt in der Öffentlichkeit und der Bildungslandschaft der Vertragsstaaten zu verankern.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 107 ms.
