Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on aggregate demand
Vertaling van "on aggregate demand" in Duits
auf die Gesamtnachfrage
auf die gesamtwirtschaftliche Nachfrage
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.
Das hätte nachteilige Auswirkungen sowohl auf die Gesamtnachfrage als auch auf die Beschäftigung.
Consequently, monetary policy that is geared to price stability has a smoothing effect on aggregate demand and thus fosters steady economic growth.
Eine auf Preisstabilität ausgerichtete Geldpolitik hat folglich einen glättenden Einfluss auf die Gesamtnachfrage und verstetigt so die Konjunkturentwicklung.
Bundesbank analyses, too, show that government bond purchases have an expansionary effect on aggregate demand and inflation.
Auch Analysen der Bundesbank zeigen, dass Staatsanleihekäufe einen expansiven Effekt auf die gesamtwirtschaftliche Nachfrage und die Inflation entfalten.
34 The influence of monetary and fiscal policy on aggregate demand
33 Der Einfluss von Geldpolitik und Fiskalpolitik auf die gesamtwirtschaftliche Nachfrage
And the unexpected low inflation raises real debt burdens, which has a negative effect on aggregate demand due to the different propensities to consume and invest of borrowers and lenders.
Außerdem sorgt die unerwartet niedrige Inflation für eine höhere reale Schuldenlast, was aufgrund der unterschiedlichen Konsum- und Investitionsneigung von Kreditnehmern und -gebern negative Auswirkungen auf die Gesamtnachfrage hat.
The impact of such cuts on aggregate demand is almost always modest, and they are poorly suited for shifting expectations for recovery and growth in the post-financial-crisis downturn.
Die Auswirkungen derartiger Steuersenkungen auf die Gesamtnachfrage sind in fast allen Fällen bescheiden und auch wenig geeignet, für veränderte Erwartungen im Hinblick auf Erholung und Wachstum im Abschwung nach der Finanzkrise zu sorgen.
This would help in ensuring that the monetary conditions set by the ECB would effect financing conditions on bond markets, which is a precondition for monetary policy to have an effect on the borrowing costs of enterprises and households and ultimately on aggregate demand and inflation.
Dies würde dazu beitragen, dass die von der EZB festgelegten geldpolitischen Rahmenbedingungen die Finanzierungsbedingungen auf den Anleihemärkten beeinflussen, was eine Voraussetzung dafür ist, dass sich die Geldpolitik auf die Kreditkosten von Unternehmen und Privathaushalten und letztlich auf die Gesamtnachfrage und die Inflation auswirken kann.
But much research, including a recent study by the IMF, suggests that raising taxes and reducing government spending has a negative short-term effect on aggregate demand, thereby reinforcing deflationary and recessionary trends - and undermining fiscal consolidation.
Doch weisen viele Forschungsarbeiten, darunter eine jüngere Studie des IWF, darauf hin, dass Steuererhöhungen und verminderte Ausgaben eine negative kurzfristige Wirkung auf die Gesamtnachfrage haben, wodurch sie die deflationären und rezessiven Tendenzen verstärken - und die Haushaltskonsolidierung untergraben.
This was underpinned by the effects on aggregate demand of income and credit growth, non-restrictive fiscal and public wage policies and the depreciation of the Leu since August 2007 (following the appreciation in recent years).
Dies wurde noch verstärkt durch die Auswirkungen, die Einkommenssteigerungen und Kreditwachstum, eine nicht restriktive Finanz- und Lohnpolitik und die Abwertung des Leu seit August 2007 (nach Aufwertungen in den letzten Jahren) auf die Gesamtnachfrage hatten.
Inequalities can also have negative effects on aggregate demand.
Ungleichheit kann sich auch negativ auf die Gesamtnachfrage auswirken.
Via the transmission mechanism, the level of interest rates impacts on aggregate demand and hence on price developments.
Über den Transmissionsmechanismus beeinflusst die Höhe der Zinsen die gesamtwirtschaftliche Nachfrage und damit die Preisentwicklung.
This study covers the impact of the combination of wage cuts and government austerity on aggregate demand and employment in the euro zone.
Gegenstand dieser Untersuchung sind die konkreten Auswirkungen von Lohnsenkungen kombiniert mit staatlicher Austeritätspolitik auf die Nachfrage- und Beschäftigungsentwicklung.
Beyond its well-known impact on aggregate demand fiscal austerity has a negative effect on future economic growth and productivity growth and hence also on the supply side.
Neben den bekannten Folgen für die Gesamtnachfrage hat die fiskalische Sparpolitik zudem negative Auswirkungen auf das zukünftige Wirtschafts- und Produktivitätswachstum und damit auch auf die Angebotsseite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on aggregate demand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 45 ms.
