We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf Aggregation
über die Zusammenrechnung
für die Aggregation
für die Zusammenrechnung
zu Aggregation
Aggregierung
If the aim is to separate based on aggregation or cell size, independent appropriate assays should be used.
Wenn das Ziel ist es, basierend auf Aggregation oder Zellengröße zu trennen, sollten unabhängige entsprechende Tests verwendet werden.
Our content strategy focuses on aggregation, storage and distribution to digitize, acquire, optimize and re-use digital assets and provide a seamless interactive experience across channels.
Unsere Strategie konzentriert sich auf Aggregation, Speicherung und Verteilung. Das Ziel besteht darin, Ressourcen zu digitalisieren, zu beschaffen, zu optimieren und wiederzuverwenden, um eine kanalübergreifende, nahtlose, interaktive Erfahrung bereitzustellen.
Specific rule on aggregation of periods of insurance or employment
On neutrality, some noted that specific guidance was needed on aggregation and disaggregation of information.
Zur Neutralität stellten einige Boardmitglieder fest, dass spezifische Leitlinien für die Aggregation und Disaggregation von Informationen erforderlich sind.
For non-financial entities, the Board has tentatively decided to develop additional guidance on aggregation and disaggregation and also decided to provide a principle for determining whether information should be presented in the primary statements or in the notes.
Für Nichtfinanzinstitute hat der Board vorläufig beschlossen, zusätzliche Leitlinien für die Aggregation und Disaggregation zu entwickeln und auch ein Prinzip für die Bestimmung, ob Informationen in den primären Abschlussbestandteilen oder im Anhang dargestellt werden sollen, vorzusehen.
These changes might have pleiotropic effects on aggregation as well as on adhesion and in this way explain the altered phenotype.
Diese Veränderungen könnten einen pleiotropen Einfluss auf Aggregation wie auch Adhärenz haben und den veränderten Biofilmphänotyp erklären.
Instead, the Board would prefer establishing principles on aggregation and disaggregation, including the development of thresholds to prevent over-aggregation (e.g.
Stattdessen würde der Vorstand es vorziehen, Prinzipien für die Aggregation und Disaggregation festzulegen, einschließlich der Festlegung von Schwellenwerten, um eine Überaggregation zu verhindern (z.
In its proposal, the Commission laid down a particular provision on aggregation owing to the nature of pre-retirement benefits and to the fact that the legislation of the Member States does not make entitlement to this type of benefits subject to the completion of periods of residence.
In ihrem Vorschlag sah die Kommission auf Grund der Art der Leistungen sowie des Umstands, dass nach den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten der Anspruch auf diese Art von Leistungen nicht von der Zurücklegung von Wohnzeiten abhängig ist, eine besondere Regelung über die Zusammenrechnung vor.
Go-to-Market strategies require an actionable data delivery solution based on aggregation, focused analytics and dynamic market segmentation.
Markteinführungsstrategien erfordern eine praxisgerechte Lösung für die Bereitstellung von Daten, die auf Aggregation, fokussierter Analyse und dynamischer Marktsegmentierung basiert.
Throttling, aggregation, and grouping You can configure when notification messages are sent by setting thresholds based on Aggregation, Throttling, or Grouping.
Beschränkung, Aggregation und Gruppierung Durch Festlegen von Schwellenwerten, die auf Aggregation, Beschränkung und Gruppierung basieren, können Sie konfigurieren, wann Benachrichtigungen gesendet werden.
Special rules on aggregation of periods of insurance, employment or self-employment
Besondere Vorschriften für die Zusammenrechnung von Versicherungszeiten, Beschäftigungszeiten und Zeiten einer selbstständigen Erwerbstätigkeit
You can also configure when notification messages are sent by setting thresholds that are based on aggregation and throttling.
Sie können konfigurieren, wann Benachrichtigungen gesendet werden, indem Sie Schwellenwerte festlegen, die auf Aggregationen und Einschränkungen basieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.