We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beim Anwendungsstart
beim Start der Anwendung
beim Programmstart
Warning about insufficient privileges on application start is required.
Eine Warnung über unzureichende Berechtigungen beim Anwendungsstart ist erforderlich.
All color schemes are loaded on application start.
Alle Farbschemas werden beim Anwendungsstart geladen.
The virus scanner shows, perhaps, a warning on application start or with the dialing by middle mouse key.
Der Virenscanner zeigt eventuell eine Warnung beim Start der Anwendung oder beim Wählen per mittlerer Maustaste.
Thus, it is possible on application start to load a specific TAPI profile automatically or select manually, depending on the environment.
So ist es möglich, beim Start der Anwendung je nach Umgebung ein bestimmtes TAPI-Profil automatisch zu laden oder manuell auszuwählen.
All contacts are loaded on application start, duplicates within a group are ignored.
Alle Kontakte werden beim Anwendungsstart geladen, Duplikate innerhalb einer Gruppe werden ignoriert.
enable plugins and load them on application start?
erlaube Plugins und lade sie beim Anwendungsstart?
All graphics are verified on application start, make sure that you provide two matching graphic files for each chat graphic.
Alle Grafiken werden beim Anwendungsstart überprüft, man sollte sicher gehen dass es zwei zusammenpassende Grafikdateien für jede Chatgrafik gibt.
The switch "Auto connect on application start" is used to automatically reestablish the connection to the destination host the next time the client is restarted.
Der Schalter "Beim Start der Anwendung automatisch verbinden" sorgt dafür, dass beim Starten der Client Anwendung, automatisch eine Verbindung zum zuletzt erfolgreich verbundenen Service Rechner hergestellt wird.
Text tool response is delayed on application start up and while switching to Text tool.
Die Antwort des Text-Tools wird beim Start der Anwendung und beim Wechsel zum Text-Tool verzögert.
Backup: The current sound list is backed up daily on application start. Backups are kept for one week.
Backup: Die aktuelle Soundliste wird täglich beim Anwendungsstart gesichert und eine Woche aufbewahrt.
If no DB2 client was installed, the incorrect warning appeared on application start. Corrected now.
Wenn kein DB2-Client installiert wurde, wurde eine falsche Warnung beim Start der Anwendung angezeigt.
FIXED Retrieval of last used style on application start on Linux (#257)
FIXED Retrieval von zuletzt verwendeten Stil beim Start der Anwendung auf Linux ( 257)
All updates are downloaded and installed automatically on application start up.
Alle Updates werden automatisch beim Start der Applikation runter geladen und installiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.