We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im Durchschnitt über
durchschnittlich über
im Mittel über
im Schnitt über
im Jahresdurchschnitt
On the very wet track, times were on average over five seconds slower than in the morning session.
Auf der sehr nassen Strecke waren die Zeiten im Durchschnitt über fünf Sekunden langsamer als am Vormittag.
Medical statistics state that on average over the years bites happen because of carelessness, and the number has not increased.
Medizinische Statistiken zeigen, dass im Durchschnitt über die Jahre Bisse aus Unachtsamkeit passierten und die Anzahl hat sich nicht erhöht.
Due to the new vitrification technology, on average over 80 % of all egg cells survive the freezing/unfreezing process.
Durch die neue Technik der Vitrifikation überleben durchschnittlich über 80 % der Eizellen das Einfrieren/Auftauen.
The processing makes pearl barley easy to cook (on average over 30 minutes) and above all does not require soaking.
Durch die Verarbeitung lässt sich Perlgerste leicht kochen (durchschnittlich über 30 Minuten) und muss vor allem nicht eingeweicht werden.
The medium of communication have achieved on average over 70% of the participants.
Die eingesetzten Kommunikationsmittel haben im Mittel über 70% der Teilnehmer erreicht.
The house edge is also known as the casino advantage or rather, how much each game pays out on average over its lifespan.
Der Bankvorteil ist auch als Casino-Vorteil bekannt oder besser gesagt, wie viel jedes Spiel im Durchschnitt über seine Lebensdauer ausbezahlt.
For this purpose, it is determined how the prices of goods in a basket representing an economic sector have changed on average over time.
Dazu wird ermittelt, wie sich die Preise der Güter eines für diesen Wirtschaftsbereich repräsentativen Warenkorbes im Durchschnitt über die Zeit geändert haben.
Normal capacity is the production expected to be achieved on average over a number of periods or seasons under normal circumstances, taking into account the loss of capacity resulting from planned maintenance.
Die normale Kapazität ist das Produktionsvolumen, das im Durchschnitt über eine Anzahl von Perioden oder Saisons unter normalen Umständen und unter Berücksichtigung von Ausfällen aufgrund planmäßiger Instandhaltungen erwartet werden kann.
It is different if you have your own car, the monthly expenses can be on average over 120,00 €.
Anders ist es auch wenn du ein eigenes Auto besitzt, dann können die monatlichen Ausgaben im Durchschnitt über 120,00 € betragen.
So far, with best results of 7.5% performance increase on average over the complete years and not just for a few months.
Bisher mit besten Ergebnissen von 7,5% Leistungssteigerung auch im Durchschnitt über die kompletten Jahre und nicht nur für wenige Monate.
In such a case errors occur completely by chance and balance out on average over a longer time period: the forecasts are unbiased and the forecaster is neither too optimistic nor too pessimistic.
In einem solchen Fall treten die Fehler rein zufällig auf und gleichen sich im Durchschnitt über einen längeren Zeitraum betrachtet aus: die Prognosen sind unverzerrt und der Prognostiker ist weder zu optimistisch, noch zu pessimistisch.
In the exhibiting companies, on average over 2 persons per company concern themselves with trade fair participations.
In den ausstellenden Unternehmen sind im Durchschnitt über 2 Personen pro Unternehmen mit Messebeteiligungen beschäftigt.
Normal capacity is the production expected to be achieved on average over a number of periods or seasons under normal circumstances, taking into account the loss of capacity resulting from planned maintenance.
Die normale Kapazität ist das Produktionsvolumen, das im Durchschnitt über eine Anzahl von Perioden oder Saisons unter normalen Umständen und unter Berücksichtigung von Ausfällen auf Grund planmäßiger Instandhaltungen erwartet werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.