Vertaling van "on bent" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For sitting in such an entrance hall it will be appropriate to put a comfortable soft armchair, a sofa on bent carved legs or a smart pouf, reminiscent of a ladies' boudoir.
Für das Sitzen in einer solchen Eingangshalle ist es angemessen, einen bequemen weichen Sessel, ein Sofa auf gebogenen geschnitzten Beinen oder einen eleganten Hocker, der an ein Damenboudoir erinnert, zu stellen.
An examination of the electrical transistor features and complex circuits on bent chips renders an understanding of the degree of influence and allows for the set up of circuit design rules.
Die Untersuchung der elektrischen Eigenschaften von Transistoren und komplexen Schaltungen auf gebogenen Chips ermöglicht das Verständnis der Einflussgrößen und erlaubt die Erstellung von Regeln fľr den Schaltungsentwurf.
To the armchairs and the sofa will fit elegant soft puffs on bent legs.
Zu den Sesseln und dem Sofa passen elegante weiche Puffs auf gebeugten Beinen.
Three-sided table of carved walnut wood on bent legs with footrest.
Dreiseitiger Tisch aus geschnittenem Nuss-Holz auf gekrümmten Beinen mit Steg.
The invention relates to a method for position measurement with a periodic scale and a sensor which can be moved in the longitudinal direction opposite thereto. The method serves to precisely determine distances and positions in a straight line or on bent, for example circular, lines.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Positionsmessung mit einem periodischen Maßstab und einem dagegen in Längsrichtung beweglichen Sensor, das zur präzisen Ermittlung von Abständen und Positionen in gerader Linie oder auf gekrümmten, z. B. kreisförmigen Linien, dient.
Heat treatment (by Joule effect on bent area) in inner and outer inert atmosphere.
Wärmebehandlung (von Joule-Effekt auf gebogenen Fläche) im Inneren und äußeren inerter Atmosphäre.
BLM GROUP machines are created to seamless marry these two technologies solving the problems of locating holes on bent tubular products. All automatically.
Die Maschinen der BLM GROUP sind entwickelt, um diese beiden Technologien miteinander zu verbinden und das Problem der Positionierung von Löchern auf gebogenen Rohren zu lösen.
The credenza is supported on bent plywood legs.
Gestützt wird das Sideboard von typischen gebogenen Beinen aus Sperrholz.
If you suffer from back problems, do the same exercise on bent legs.
Sollten Sie Rückenschmerzen haben, machen Sie dieselbe Übung mit angewinkelten Beinen.
I've been down on bent knee.
Ich war auf einem gebeugten Knie.
As your bent head teeters on bent hands, the point,
So wankt der verbogene Kopf auf den verbogenen Händen,
Vibrato is used either poorly or not at all on bent notes.
Vibrato wird entweder dürftig oder gar nicht auf Bendings (Saitenziehen) benutzt.
Due to the innovative and universal clamp strip the brush can also be assembled in a 90º angle, e.g. on bent sheet metal.
Durch das innovative und universelle Klemmprofil kann der Kabeldurchlass z.B. bei abgekanteten Blechen auch im 90º Winkel montiert werden.