We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an beiden Anschlüssen
an den beiden Enden
Note that there will be 12 V on both terminals until the right conditions are meet to switch the valve.
Beachten Sie, dass an beiden Anschlüssen 12 V vorhanden sind, bis die richtigen Konditionen zum Schalten des Ventils erfüllt werden.
A battery according to claim 10 or 11, wherein the electrode portions are formed with symmetrical engaging portions in which identification pieces being symmetrically formed on both terminals are fittable.
Batterie nach Anspruch 10 oder 11, wobei die Elektrodenabschnitte mit symmetrischen eingreifenden bzw. Eingriffsabschnitten ausgebildet sind, in welchen Identifikationsstücke, welche symmetrisch an beiden Anschlüssen ausgebildet sind, einpaßbar sind.
The reversing takes place very unusual ways on both terminals.
Der Fahrtrichtungswechsel geschieht in beiden Endstationen auf ganz ungewöhnlichen Weisen.
The tractor controls on both terminals are identical.
The use of any of claims 2 to 4, wherein component (A) is a linear organopolysiloxane having alkenyl groups only on both terminals of the molecular chain.
Die Verwendung gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei die Komponente (A) ein lineares Organopolysiloxan ist, das Alkenylgruppen nur an den beiden Enden der molekularen Kette hat.
The use of claim 6, wherein the weight ratio of the linear diorganopolysiloxane having silicon-bonded hydrogen atoms only inside molecular chains to the linear diorganopolysiloxane having silicon-bonded hydrogen atoms only on both terminals of the molecular chains is from 1 to 20%.
Die Verwendung gemäß Anspruch 6, wobei das Gewichtsverhältnis des linearen Diorganopolysiloxans, das siliciumgebundene Wasserstoffatome nur innerhalb der molekularen Ketten hat, zu dem linearen Diorganopolysiloxan, das siliciumgebundene Wasserstoffatome nur an den beiden Enden der molekularen Ketten hat, von 1 bis 20% ist.
Photo opportunities on both terminals were quite good, even if the photography holes in the fence made panning a little bit difficult.
Die Fotomöglichkeiten auf beiden Terminals waren sehr gut, auch wenn die zum Fotografieren in den Gitterzaun eingelassenen Löcher das Mitziehen erschwerten.
The user can operate only on the terminal NetTradeX Advisors or simultaneously on both terminals - primary and secondary.
Der Benutzer kann nur auf dem Terminal NetTradeX Advisors oder gleichzeitig auf zwei Terminalen - Haupt- und zusätzlichen Terminal arbeiten.
We have office near Sofia airport where you can pick up your car on spot or just call us on national car rental number: +35970000000. We have offices on both Terminals - 1 and 2 Terminal at arrivals hall - Sofia Airport.
Besuchen Sie uns dort oder buchen Sie einfach telefonisch unter +35970000000; Wir haben Büros in Terminal 1 und Terminal 2 - Ankunftshalle, von wo aus Sie schnell und einfach mieten können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.