Their heated altercation was caught on camera and quickly went viral online.
Ihr hitziger Streit wurde gefilmt und ging schnell viral im Internet.
The vandal finally faced his just deserts after being caught on camera.
Der Vandale erhielt schließlich seine verdiente Strafe, nachdem er gefilmt worden war.
In politics, being caught lying on camera is often the kiss of death.
In der Politik ist es oft der Kuss des Todes, beim Lügen gefilmt zu werden.
They were caught on camera trying to give a backhander at customs.
Sie wurden gefilmt, als sie versuchten, dem Zollbeamten die Hand zu schmieren.
Don't complain on camera; you'll give the journalists more ammo.
Beschwer dich nicht vor laufender Kamera; du lieferst den Journalisten nur mehr Munition.
All right, we're back on camera and this is our...
Wir sind wieder live drauf, und das ist unsere...
I was lucky enough to catch this orange-tip on camera.
Nevertheless, the audience is caught on camera and becomes the background...
Denn der Zuschauer ist ohnehin eingefangen per Kamera und bildet den Hintergrund...
It was treated like a simple switching off and on camera.
Es war wie ein einfaches Aus- und Einschalten der Kamera behandelt.
The daredevils were caught on camera as they danced with death.
Die Draufgänger wurden dabei gefilmt, wie sie dem Tod ins Auge sahen.
He was recorded on camera with the money in his hands.
Er wurde gefilmt, mit dem Geld in der Hand.
A repugnant act of cruelty was caught on camera, shocking the entire community.
Ein abscheulicher Akt der Grausamkeit wurde gefilmt, was die gesamte Gemeinschaft schockierte.
Her alibi is bombenfest; she was on camera the entire evening.
Ihr Alibi ist bombenfest; sie war den ganzen Abend über auf Video.